玉屏松雪冷龙鳞。闲阅倦游人。耐久谁如溪水,破冰犹漱雪根。
三年俗驾,千钟厚禄,心负天真。说与苍烟空翠,未忘藜杖纶巾。
【诗句释义】
玉屏松雪冷龙鳞,闲阅倦游人。耐久谁如溪水,破冰犹漱雪根。
三年俗驾,千钟厚禄,心负天真。说与苍烟空翠,未忘藜杖纶巾。
【译文】
玉屏风前的松树披着白雪如同龙鳞,我悠闲地阅读着厌倦了的游历之人。谁能比得上溪水流经冰雪,依然在石头中冲刷。
经历了三年的世俗之务,拥有丰厚的俸禄,却心中背负着天真的本性。告诉你苍烟缭绕、空翠环绕,我未曾忘记那拄着藜杖、头戴纶巾的清高。
【赏析】
《朝中措·玉屏松雪冷龙鳞》是宋代诗人刘克庄创作的一首词。词的上阕写景,下阕抒情,借物寓情,表现了一种不随流俗的清高品格。全词以玉屏松雪为引子,通过对比“龙鳞”和“溪水”,表达了词人的超然脱俗之情;再通过“三年俗驾”,“千钟厚禄”的对比,抒发出对官场生涯的淡漠,以及追求自然真趣的人生态度;最后两句以苍烟空翠作结,表明自己虽身居官场,但心中仍怀有“未忘”的清高之意。