清明绿野,玉色明春酒。燕地雪如沙,为唤起、斗南温秀。鬓丝禅榻,梦觉古扬州,瑶台路,返魂香,好在啼妆瘦。
春前入眼,似是章台柳。欲典鹔鹴裘,误金车、香迎马首。绿阴青子,后日便东风,秋千散,暮寒生,月到西厢后。
【注释】
蓦山溪:词牌名。
清明绿野,玉色明春酒。燕地雪如沙,为唤起、斗南温秀。鬓丝禅榻,梦觉古扬州,瑶台路,返魂香,好在啼妆瘦。
蓦山溪:词牌名。
清明时节的绿野,就像晶莹剔透的春酒一样,洁白无瑕。
燕地的雪花如同沙粒,仿佛是大地的呼唤,召唤着大地的生机。唤醒了人们心中的温暖和美好。
鬓发如丝,躺在禅榻之上,恍若梦中回到了古代扬州。在那里,有瑶台路,有返魂香。
春前入眼,似是章台柳。欲典鹔鹴裘,误金车、香迎马首。
春前的景象,犹如章台之柳。我欲将鹔鹴裘典当,却因误金车而错过了。
绿阴青子,后日便东风,秋千散,暮寒生,月到西厢后。
在绿荫下看到青色的果子,预示着不久之后,春风将至。秋天的风,吹散了秋千上的彩带。而月儿也到了西厢后的窗台上。
【赏析】
《蓦山溪·清明》是北宋诗人欧阳修创作的一首词。上阕写清明时节的景色,下阕写春前所见所感,全词语言清新明丽,意境优美,给人以美的享受。