千里平阑，水天低处山无数。断城孤树。城外人来去。
欲问青鸾，杳杳随烟雾。空怀古。巴山何处。自剪镫听雨。
【注释】
千里平阑：千里，指代远；平阑，即平桥。水天低处山无数：水天相接，视线所及之处都是山。断城：残破的城墙。孤树：只有一棵树。欲问青鸾：想向青鸾打听消息。青鸾，神话中传书的神鸟。杳杳：渺茫的样子。自剪镫听雨：自己用马鞭拨动马镫上的尘土来听雨声。
【译文】
千里长桥横卧在水面上，水天相接的地方是无数的群山。残破的城墙边，只有一棵树，城外人来人往。我想向这树上飞走的青鸾打听消息，它已经杳无踪迹。只能空怀着古，巴山上在哪里呢？我独自拨动马镫上的尘土，倾听着雨声。
【赏析】
《点绛唇》是宋代词人李清照所作的一首词。此词描写了作者在旅途中看到的风景和听到的声音，表达了她对家乡、亲人和朋友的思念之情。全词语言优美，情感真挚，是一首脍炙人口的佳作。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。