深院萧萧梧叶雨。知道秋来,不见秋来处。云压小桥人不渡。黄芦苦竹愁如雾。
四壁秋声谁更赋。人只留春,不解留秋住。秋又欲归天又暮。斜阳红影随鸦去。
诗句注释及赏析:
- 深院萧萧梧叶雨。知道秋来,不见秋来处。云压小桥人不渡。黄芦苦竹愁如雾。
- 注释:深院,指庭院。梧桐树叶在雨中簌簌作响(萧萧)。知道秋来到,却看不到秋天的到来之处。乌云笼罩着小桥,行人不敢过桥。黄色的芦苇和苦涩的竹子好像被浓雾包围一样让人感到忧愁。
- 赏析:本句以“梧叶雨”起兴,点明时令已至深秋。“知道秋来,不见秋来处”两句则由景入情,写秋意之浓,人之所见所感皆与秋相关,却难以寻觅到秋天的踪迹,表现出一种怅然若失的心情。
- 四壁秋声谁更赋。人只留春,不解留秋住。秋又欲归天又暮。斜阳红影随鸦去。
- 注释:四周墙壁都充满了秋天的声响。谁能写出更美的诗篇来赞美秋天呢?人们只留下了春天,却不懂得留住秋天。秋天又要回到天空中的时候了,天色渐晚。夕阳西下,乌鸦飞去。
- 赏析:本句承接上文,由景入情。前两句通过描写环境,渲染气氛,烘托出诗人对秋天的无限留恋之情。后两句则抒发诗人无可奈何的伤感情怀,表达了作者对时光荏苒、年华易老的感慨。
译文:
深院中,梧桐树叶在雨中沙沙作响,我已经知道是秋天来到了,但却看不到秋天到来的景象。乌云笼罩着小桥,行人不敢过桥。黄色的芦苇和苦涩的竹子好像被浓雾包围一样让人感到忧愁。四周墙壁都充满了秋天的声音,谁能写出更美的诗篇来赞美秋天呢?人们只留下了春天,却不懂得留住秋天。秋天又要回到天空中的时候了,天色渐晚。夕阳西下,乌鸦飞去。
赏析:
这首诗以深秋的景色为背景,通过细腻的描绘和深情的抒情,展现了诗人对秋天的热爱和对时光流逝的感慨。全诗语言优美,意境深远,给人以美的享受和心灵的震撼。