元代仇远《阮郎归》释义

诗句原文： 萤火惟知夜，灯花不待春。 译文及注释： 萤火虫在夜晚的微光中闪烁，如同在黑夜中寻找出路。而那微弱的灯火，却无需等到春天的到来。 赏析： 这首诗通过对比萤火虫和灯花，描绘了它们在自然界中的不同命运。萤火虫虽然在夜晚闪烁，但它们的光亮并不持久，很快就会消失。而那些被点燃的灯花，虽然在燃烧时会消耗更多的能源，但却能够持续很长时间，为人们提供光明

【注释】 高荷：高大的荷花。 倾泻：倾倒。 低荷：矮小的荷花。 聚雨：积水。 滂沱：大雨倾盆而下的样子。 两耳本自清，奈此荷叶何：耳朵原本就非常清亮，但面对荷叶上的水珠，却无法分辨出它们的形状和质地。 【赏析】 这是一首咏物诗。诗人借对荷叶的观察，抒发了对自然现象的感慨，表现了他对世事的洞察。全诗以荷叶为题，通过对荷叶在雨中的不同表现，以及由此引发的种种联想和思考

【注释】 其四：第四首诗。分坐具，指将蒲草编成的席子和用具平分给战士们坐卧。贮瀑(zhù pu)入军持，把瀑布的水贮于竹筒中以供战士饮水。 【赏析】 此诗描写了诗人在行军途中，为士兵们制作席子的情景。 第一句“割蒲分坐具”，是说将蒲草割下编成席子，平分给战士们坐卧，这是行军途中的临时措施。“割蒲”二字写出了当时战争频繁，百姓生活困苦，连蒲草都难以保全的悲惨景象；同时也反映出诗人对士兵的同情之情

【注释】 ①岸柳：河岸上的杨柳。丝丝：柳条柔细貌。青尚浅：春天还不太深。 ②春归吴苑：春天回到了美丽的吴苑（今南京玄武湖）。 ③“缭垣”句：指围墙环绕，花屏相隔，显得幽静。爱翠深红远：喜欢那深深的绿和艳红的花朵。 ④“瞥地”三句：燕子忽地飞来，不知从哪儿来的。小乌：燕子。衣新剪：燕子的羽毛刚剪过。想芹短、未出香泥，波面时时点：想象自己像嫩芹般娇小，燕儿还未离开泥土，水面上不时溅起水花。 【赏析】

注释： 姓名不入六臣传，容貌堪传九老碑：我的名字不会被记录在《旧唐书》等历代帝王的传记中，我的容貌却能与历史上著名的九位高士相提并论。 老尚留樊素，贫休比范丹：虽然年岁已高，但仍然保留着当年的风貌，如同唐代名相樊素；即使贫穷，也无需去追求那些富者所追求的名利，就如同宋代隐士范仲淹。 赏析： 这是一首自题小诗，诗人通过自己的身世经历，抒发了对人生境遇的感慨。全诗语言平实，情感真挚

好女儿·恨结眉峰 恨结眉峰。两抹青浓。不忄欠人、昨夜曾中酒，甚小蛮绿困，太真红醉，肯嫁东风。 词的上阙描写了一个女子在春风中的美丽形象，她眉心紧锁，面带忧愁。昨晚饮酒过多，使她显得有些疲惫。她与小蛮一样，绿妆未卸就已经疲倦，而与太真贵妃相比，她的醉态更加浓烈。这里的“东风”不仅是指自然风向，还隐含了对她命运的无奈和无力感。 游丝堕蕊，尽日□逐飞蓬。

【解析】 此题考查学生对诗词的理解鉴赏能力。本题共四句，要求学生逐句进行翻译赏析即可。注意“可人”“珠泪斑斑”等重点字词的写法和含义。 【答案】 译文： 云头灰冷，金瓶熏透茜罗衫。 可人犹带，紫陌青门，珠泪斑斑。 自恨移根无宿土，红姿减、绿意阑珊。 有谁知我，花明眼暗，如雾中看。 赏析： 这是一首悼亡之作。首句起笔即点出时令，以云头灰冷写秋日的凄凉；以金彝熏透茜罗衫写女子的哀伤之情

这首诗描述了一位年轻女子在青鸾私语告别的场景，以及她在海棠花下独自欣赏晚景的心情。接着，诗中提到了一年一度青楼曲的梦，以及香浅被池寒的景象。最后，诗人表达了对西风和残雨中长安城的感慨。 诗句释义与赏析： 1. 钗云垂耳未胜冠 - 描述的是女子头上的发饰，象征着青春的美丽和纯真。 2. 私语别青鸾 - 青鸾是一种传说中的神鸟，这里暗示着离别时的柔情蜜意。 3. 露帐银床 - 露帐是露天的帐篷

【译文】 很久以来想要摆脱尘世的羁绊，但还没有找到辟谷的方法。 在山中自由自在地游历一番，暂时忘却世俗的烦恼。 鸥鸟和鹭鸶也懂得几时归，深入水草丛生的沼泽。 躺在船上随流而下，我还不如渔翁悠闲自在。 【注释】 1. 久欲脱尘网：长久以来想要脱离尘世的束缚。尘网，代指人世间的纷扰。 2. 未有辟谷方：没有找到辟谷的方法。辟谷，一种通过不食五谷来修炼身心的修行方式。 3. 释然山中游

注释： 风雨不出户：风雨不进家门。 儿孙共读书：子女和子孙一起读书学习。 赏析： 这首诗描述了诗人与家人一起在风雨天闭门不出，共读诗书的情景。风雨天气本应是外出活动的好机会，但是作者选择了在家中读书，这体现了其对知识的尊重和热爱，也反映了作者对家庭的责任感，无论环境如何恶劣，他始终坚守在自己的岗位，尽心尽力的为家庭服务。同时，这也反映出了中国古代社会重视教育的文化传统

【解析】 本词上片写景。“双双剪水镜湖旁”，以“剪水”形容湖波平如镜，映出天空的碧蓝，又用“双双”点出一对鸳鸯相伴，形象生动地写出了鸳鸯的恩爱。紧接着，作者描绘出一幅动人的画面：“萍开一片光”。在夕阳的照耀下，荷花像一朵朵银盘，荷叶则如一张张银席。“游鱼正绕紫鸳鸯”，在这样美丽的环境中，鱼儿欢快地跳跃着，仿佛也在和鸳鸯嬉戏。下片抒情。“新月上，素琴张”，明月升起，清风吹拂，诗人不禁抚琴高歌

注释： 1. 春来莫使杜鹃知：春天来临不要让杜鹃知道。 2. 杜鹃花已飞：杜鹃花开了。 3. 海棠更是泪红时：海棠花开的时候，更显悲伤。 4. 片片付游丝：花瓣飘落像是飞舞的游丝。 5. 琴不弄，酒空持：琴也不弹，酒也不喝。 6. 愁心尽在眉：心中的忧愁全都表现在眉头上。 7. 裙边蛱蝶怕风吹：蝴蝶在裙子边飞，害怕被风吹到。 8. 房帘深自垂：房间的窗帘深深垂下。 赏析：

【注释】 登楼酹月：登高而向月亮敬酒。酹：把酒洒在地上表示祭奠，这里指饮酒。 台高树影稠：高楼很高，树上的树影也显得浓密了。树影：树的影子。 雪儿一曲韵悠悠：雪儿弹得一曲，声音悠长而韵味十足。雪儿：对女子的尊称。 箫声出画楼：画楼上传来了箫声。箫：乐器名。 银箭促，暮云流：银白色的箭光在催促，暮色中的云流动不定。银箭：形容日光或月光的闪烁。 娟娟月似钩：娟娟：明亮的样子。钩：弯曲的弓

【注释】： 1. 他乡：这里指诗人旅居的地方，即他乡。凄其：形容凄凉、悲伤。 2. 晚春：春季的末尾，通常指暮春时节。人易悲：人容易感到悲伤。 3. 杨花飘泊：比喻人的漂泊不定。水蛄啼：水中青蛙鸣叫。 4. 高楼忆别离：在高楼上思念着别离的人。 5. 宿酒醒，篆烟微：宿酒未尽，篆烟微弱。 6. 愁来眉渐低：忧愁来临，眉头渐渐低垂。 7. 满帘风雨断肠时：整个房间被风雨笼罩，让人心碎的时刻。 8.

诗句解析： 1. “平山堂外又清明” - 描述的是清明节这天，天气晴朗，阳光明媚。 2. “春芜初蘸青” - 春天的野草刚刚被春雨洗过，呈现出鲜亮的绿色，象征着生机与活力。 3. “梨花燕子满江城” - 梨花盛开的季节，燕子在江城中飞翔，营造了一幅和谐美丽的画面。 4. “人家闻卖饧” - 描述了市场上人们正在出售麦芽糖的声音，这是清明节期间常见的习俗。 5. “邀伴去，踏莎行” -

注释： 1. 辛峰石脚霁春泥：辛峰的石头脚下，春天的泥土已经干透。 2. 香红次第肥：花朵散发出迷人的香气，颜色鲜艳。 3. 樱桃露重杏烟低：樱桃树上的露水很重，杏树的烟雾也很低。 4. 新旸柳外迟：新的阳光照射在柳树枝条上，使它们显得有些迟缓。 5. 蛱蝶岸，鹭鸶矶：蝴蝶停留在岸边，鹭鸶停歇在岩石上。 6. 听莺斗草归：听到黄莺在争斗着谁先回到自己的巢穴。 7. 东风都上丽人衣

这首诗是一首拟古之作，以阮籍的《咏怀诗》为蓝本，抒发了离别之情。全诗四句，依次描绘了雏莺、女子、男子、花等意象，表达了离别之愁和相思之情。 我们来看第一句：“雏莺啼去怨春残”。这里的“雏莺”是指初生的小莺鸟，而“啼去”则表示它们已经离开了。“怨春残”则是对春天逝去的一种哀怨之情。这句诗通过雏莺的啼叫，暗示了春天的结束，同时也表达了对春天逝去的惋惜之情。 我们看到第二句：“馀香襟袖斑”

这首诗是宋代词人柳永的《阮郎归·避人踪迹待寻欢》。以下是诗句的解释和赏析： 诗词解释： 1. 避人踪迹待寻欢，罗衣耐晚寒。 - “避人踪迹”表示为了避开别人的注意或追求某种隐私。 - “待寻欢”暗示着寻找快乐或享受。 - “罗衣耐晚寒”形容衣物（罗衣）能抵御傍晚的寒冷。 2. 今宵真个出来难，花梢月已残。 - “今宵”表明今晚。 - “真个出来难”意味着真的出来了却感到困难。 -

译文 残冬时节，风月未全寒。窗边梅花盛开，颜色妍丽。一枝银蜡照在编织的芸编上，此生无其他缘分。 尘事减少，遥远的情思牵肠挂肚，鱼书何处传去？酒精香梦都已捐弃，无心忆起少年时代。 注释 - 残冬：指冬季即将过去，天气转暖。 - 风月：这里特指自然界的风和月亮。 - 未全寒：表示天气还不算太冷。 - 窗边梅蕊妍：窗户旁的梅花开得非常艳丽。 - 银蜡：银色的蜡烛。 - 芸编：一种用竹子编制的书架

【注释】 阮郎归:词调名，原为唐教坊曲。双调六十字，上片四句三平韵一叠韵，下片五句三平韵一叠韵。又名“惜香令”、“秋夜月》、《玉连环》、《秋蕊珠》。 谢家池馆：东晋时谢安隐居东山，有别墅名“东山”，后遂以“谢家”指代东晋士人。 清宵:深夜。 弦月:月色如弦。 漏长:漏壶滴水声长。 飞梦遥:梦中的路程遥远。 【赏析】 这首词是作者晚年流寓江西所作，抒发了作者对家乡及往事的思念之情。 上片写景

【注释】 教他：请他。双燕：燕子。循循：顺从貌。芹香泥滑趁新晴：指春雨刚过，泥土松软，适合栽植蔬菜。差池：差错。醒人也醉人：指春天让人清醒又让人陶醉。断桥日落水云昏：指西湖断桥一带的景色。归舟个个轻：指归家的人各自乘船，轻松愉快。 【赏析】 此词以写景为主，借景抒情，通过描绘西湖断桥一带的景色，表达了作者对春天的喜爱之情。 上片首句“教他双燕意循循”，点明了这是一只燕子。“双燕”是双飞的燕子

【注释】 《卜算子·离怨》，南宋词人刘辰翁所做。“疏树”三句，写景抒情，抒发了作者的羁旅之愁和归乡之情。结拍二句，写词人用占卜来表达自己的心情。 【赏析】 此词为伤离怨别之作，抒写旅途中怀思故乡、思念亲人的愁苦。上片起首三句写景，“疏树小花风，别浦残鹃雨。”以“风”“雨”点明时令，又以“花”“鹃”状物传情，渲染出一种凄清冷落的氛围，从而为下文抒情作了铺垫。“不是王孙忘却归，草没归来路”两句

诗句注释及赏析： - 深院萧萧梧叶雨。知道秋来，不见秋来处。云压小桥人不渡。黄芦苦竹愁如雾。 - 注释：深院，指庭院。梧桐树叶在雨中簌簌作响（萧萧）。知道秋来到，却看不到秋天的到来之处。乌云笼罩着小桥，行人不敢过桥。黄色的芦苇和苦涩的竹子好像被浓雾包围一样让人感到忧愁。 - 赏析：本句以“梧叶雨”起兴，点明时令已至深秋。“知道秋来，不见秋来处”两句则由景入情，写秋意之浓，人之所见所感皆与秋相关

谒金门 但病酒。愁对清明时候。不为吟诗应也瘦。坐久衣痕皱。 曾约花间携手。空忆洛阳耆旧。道不相逢还却又。海棠开厮句。 注释： 这首诗是作者在怀念曾经一起赏花的朋友们时所写。首句“但病酒”表明自己因思念朋友而身体虚弱，常常饮酒来缓解心中的忧愁。接着两句，诗人描述了自己在清明时节独自坐在窗前，对着外面的景色感到忧郁，因为此时正是人们扫墓祭祖、怀念先人的时刻，诗人的心中也因此充满了愁绪。第三句中

【诗句释义与注释】南乡子：词牌名，属“小令”，为词中一种结构较短的词体。此词为作者在江上泛舟时的即兴之作。急雨涨潮头，越树吴城势拍浮，指词人乘船经过越地和吴地（今浙江一带），目睹江面急流上涨，涨潮拍击着两岸的树木和城墙，海鹤一声苍竹裂，扁舟轻载行云压水流，写词人听到海鹤长鸣之声，看见海鸥振翅翱翔，看到自己的船只载着白云飘动于江水之上。独倚最高楼，回首屏山叠叠秋，词人独自登上高楼

【解析】 此题考查的是鉴赏诗歌的表达技巧及思想情感。解答时，先读懂全诗，然后结合注释、关键词语来分析其表达的技巧及情感。“眼儿媚”，词牌名，又名“庆清朝慢”。本词是作者晚年所作。上片写春景和人的感受，下片写人的感受。这首词描绘了一幅美丽的春天景色图：谢家池馆占花中，在春雨润泽下，百花盛开，色彩艳丽。微风细雨，轻拂帘栊，送来阵阵清香。娇美的蛾眉在寻找春天的梦想，衣襟上泪痕斑斑