红紫妆林绿满池，游丝飞絮两依依。正当谷雨弄晴时。
射鸭矮阑苍藓滑，画眉小槛晚花迟。一年弹指又春归。
【注释】
红紫妆：指春天的景物。妆，打扮。绿满池：指春水荡漾。飞絮：飘飞的柳絮。依依：依恋不舍的样子。射鸭：古代一种游戏，以弓箭射击鸭子的游戏。矮阑：低矮的栏杆。苍藓：绿色的苔藓。画眉：女子化妆用的眉毛。小槛：小栏杆。花迟：花开得慢。
一年弹指又春归：形容时间过得很快，不知不觉中春天又要回来了，一年的时间就像弹指一样很快就过去了。
【译文】
红紫装点着山林，绿水荡漾在池塘，飞絮依恋着游丝。正当谷雨天晴的时候。
射鸭子用矮栏，苍苔湿润滑溜；画眉毛的小栏杆，花儿开放得晚。一年的时光像弹子一样飞快地过去，春天又一次回到人间。
【赏析】
词人抓住“谷雨”这一节气的特点，描绘了一幅美丽的春景图：红紫装扮着林梢，碧绿的水面上漂浮着轻飘飘的柳絮。此时，正是春光明媚、百花争艳的时节。然而，词人并没有停留在对美好春光的描写上，而是将笔触转向了更为微妙的情感层面，通过对“飞絮”、“游丝”的细致描绘，抒发了自己内心深处的感慨与无奈。
“正当谷雨弄晴时”，这里的“谷雨”指的是二十四节气之一，此时正是春雨刚刚停止，大地开始回暖之时。“弄晴”，则是说天气晴朗，阳光明媚。这两个词语共同营造出了一个温暖而又清新的氛围，为接下来的抒情铺垫了背景。
紧接着，词人通过“射鸭”与“画眉”两个动作，展现了一个宁静而美好的画面。射鸭是一种古代的游戏，词人巧妙地利用了这个场景来衬托自己的心情。而“画眉小槛晚花迟”，则更是将目光投向了那些盛开的花朵。它们在微风中摇曳，似乎也在为这美好的时刻增添了几分生动与活力。
尽管这一切都显得如此美好，词人却依然无法摆脱内心的孤独与寂寞。他用“一年弹指又春归”这句话表达了自己的感慨。这里的“弹指”意味着时间的流逝之快，而“春归”则表达了春天再次到来的事实。这种对比既展示了季节的更迭，也暗示了词人对时光流逝的无奈和感慨。
这首《浣溪沙》通过细腻的笔触描绘了一个充满生机而又略带忧伤的春日景象。词人以“谷雨弄晴时”作为开篇，通过一系列生动的画面展现了春天的美好与魅力，但最终却以“一年弹指又春归”这样的诗句表达了对时光流逝的无奈与感慨。这种情感的表达既体现了词人对生活的热爱与珍惜，也揭示了他内心的孤独与寂寞。