线柳迎风，锦棠媚日，十分春色豪奢。青烟宫烛，飞入侍臣家。瑞霭深笼画戟，寿星照、曲纛高牙。因知是、嵩高华旦，玳宴醉琼花。
翻鸦。新诏墨，闻枢庭召入，已办宣麻。比汾阳福寿，公更穹华。伫看稠青叠紫，书香蔼、桂子兰芽。鸣珂处，西湖路上，接武筑堤沙。
【注释】：
寿节使，祝贺寿辰的人。嵩高华旦：指嵩山的高山和日出，象征高官厚禄。比汾阳福寿：比喻福气和寿命。伫看稠青叠紫：等待欣赏满园春色。鸣珂处：指西湖上。
译文：
柳条迎风舞动，棠梨花娇媚着太阳光，十分美好的春色。烟雾缭绕的宫殿里，蜡烛飞入群臣家中。祥云深处环绕着画戟，寿星照着曲柄的大旗。由此可知是嵩山之高，华旦之贵，在宴席上喝到琼花美酒。
新诏墨：新接到皇帝的诏书，召我进入朝堂。比汾阳：比肩于汾阳王郭子仪，郭子仪是唐朝著名的宰相。公更穹华：你比我还要高贵。伫看：等待观看。稠青叠紫：满园的春色，色彩斑斓，层层叠叠。桂子兰芽：桂花和兰花，都是春天的使者。鸣珂：马嚼子发出的响声。处：停留的地方。西湖路：西湖边的道路。接武：像接力赛那样连续不断地。筑堤沙：筑堤防洪。
赏析：
《满庭芳·寿余节使》是一首贺寿词，作者以“嵩高”“汾阳”自况，称寿者为“节使”，赞颂其福如东海，寿比南山。全词用典精当，对仗工整，音韵和谐。词中运用了许多典故，表达了词人对寿者的敬慕之情。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。