沆瀣金茎露，清洁玉壶冰。分明昨夜，光见南极老人星。山甫秀钟嵩岳，傅说上符箕尾，造物为时生。一代词科伯，飞上到蓬瀛。
紫薇天，丹禁地，掌丝纶。盘洲益国，个样人物只三人。辞却翰林风月，故就湖湘霖雨，天下共为春，试看玉堂□，太半秉洪钧。
【注释】
1.沆瀣：古人认为月中有沆瀣之气，人饮之可以延年不老。金茎：指月亮。2.清洁玉壶冰：形容月色皎洁。3.南极老人星：即寿星，又称南极老人，主长寿。4.山甫：即嵩岳，泰山。5.傅说：商初贤相，传说他为商汤立下大功，后封在箕山下，故称箕子。6.造物：指自然万物的主宰者，这里借指帝王。7.词科伯：指唐宋八大家之一柳宗元，因号柳八。8.蓬瀛：蓬莱、方丈、瀛洲三神山。9.紫薇天：紫薇垣，天上宫名。10.丹禁地：皇帝居住之地，亦指皇宫。11.盘洲：指洞庭湖。12.益国：增加国家的利益。13.辞却翰林风月：指辞官归隐，不再参与官场。14.霖雨：指及时降雨。15.天下共为春：天下人都如同春天一般，充满生机活力。16.玉堂：皇帝的内殿，也泛指朝廷。17.太半秉洪钧：大部分执掌着国家的重任。18.秉：执持。
译文：
月中的金茎上挂有沆瀣，晶莹如玉的壶中盛着清冷的冰霜。昨夜明亮的南极老人星，仿佛出现在我的眼前。嵩岳秀峻钟灵秀，傅说辅佐上天祥瑞。天地间由自然万物的主宰所生。一代文豪柳八公，才高无比飞升到仙界。
紫薇垣和丹禁地，都是皇上治理朝政的地方。盘洲上的洞庭湖，为国家带来了丰厚的利益。像三位杰出的人物一样，辞官归隐不再参与仕途。辞别翰林院的风月，选择在湖南治理水土。天下的人都如同春天一般，充满生机活力。请看玉堂中的人，大多数执掌着国家重任，其中不乏有才能的贤臣。
赏析：
此诗是一首祝寿词，写于宋代诗人胡太初的六十岁生日时。作者以“寿”字为题，首先描绘了一幅美丽的月色图景，然后赞颂了寿星，最后表达了对寿星的美好祝愿。整首诗语言优美，意境深远，充满了浓厚的人文气息。