龙沙王气,恒山秀色,德星光动南州。使君高宴,北山佳处,薰风红闪旗旒。两翼拥貔貅。骇鼍鸣叠鼓,杖奋惊虬。一点星飞,画柱得意过边筹。貂蝉元自兜鍪。
笑阎阎小子,谈笑对侯。万骑平原,千艘汉水,堂堂小试清油。宾从尽风流。喜武同张肄,书漫韩投。乐事更酬。醉魂还梦菊花秋。
望海潮
龙沙王气,恒山秀色,德星光动南州。使君高宴,北山佳处,薰风红闪旗旒。两翼拥貔貅。骇鼍鸣叠鼓,杖奋惊虬。一点星飞,画柱得意过边筹。貂蝉元自兜鍪。
译文:
龙沙的王气,恒山的秀丽景色,德星的光芒照亮了南州。使君在高高的宴会上,北山的佳地,春风红闪闪的旗帜。两只翅膀包围着狮子,震耳欲聋的鼓声,英勇的战士挥舞着长矛,仿佛龙在腾飞。一点星光飞过,画出的柱子得意得过了边线。貂蝉本来戴头盔,笑骂阎罗小鬼,谈笑间对侯,万骑兵奔驰在平原,千艘船只在汉水,堂堂的小试清油,宾从们都很风流,喜欢武同张肄,书漫韩投,乐事更酬,醉魂还梦菊花秋。
注释:
- 龙沙:指北方的沙漠之地,也泛指北方地区。
- 恒山:五岳之一,位于山西省东北部。
- 德星:星宿名,属亢宿。
- 使君:古代对高级官员的称呼。此处指的是某位地方长官。
- 北山佳处:指的是北山的美景之处。
- 薰风红闪旗旒:意思是春风中的红旗迎风招展。
- 貔貅:古代传说中的一种猛兽,此处用来形容勇士或军队。
- 骇鼍鸣叠鼓:形容战鼓震天响,吓破了鼍(即鳄鱼)的胆。
- 杖奋惊虬:形容长矛挥舞如龙飞翔。
- 画柱得意过边筹:比喻文采斐然,胜过众人。
- 貂蝉:代指女子。
- 张肄:张良,字子房,西汉初期的开国重臣。
- 韩投:韩信,字信,汉朝初年杰出的军事家、政治家、文学家。
- 乐事更酬:欢乐的事情更多,更加快乐。
- 醉魂还梦菊花秋:形容饮酒过多而进入梦境,梦中又回到了秋天。