五更残梦。听绿窗莺语，罗衾香拥。百啭多情，娇啼无泪，枕上一声时送。真成翠鬟双笋，当户玉琴初弄。欲谁共。趁风和求友，乔林烟蓊。春动。
花气重。暗度垂杨，暖人酴醾洞。倦客芳悰。佳人幽思，愁满彩笺金凰。自怜比来心事，两翅果谁搏控。听指纵。望高城落日，黄尘飞鞚。
【解析】
本题考查诗歌内容的理解与赏析，注意要结合全诗进行分析。
“喜迁莺”是词牌名，此为第一片。首句“五更残梦”。五更天即拂晓之时。残梦指梦中的梦境。第二句“听绿窗莺语”，绿窗是雕饰成绿色花纹的窗户。第三句“罗衾香拥”。“罗衾”是指用丝织品做的被子，这里指绣有图案的被面。第四句“百啭多情，娇啼无泪”，“百啭多情”是说黄莺叫声婉转，十分可爱。第五句“枕上一声时送”，“时送”即时时传来的意思。第六句“真成翠鬟双笋，当户玉琴初弄”，“真成”是形容黄莺叫得真像少女的头发。第七、八句写黄莺鸣叫的情景：黄莺在窗前高歌低唱，好像正在弹着玉琴。这两句中运用拟人手法，把黄莺鸣叫写得生动形象。第九句“欲谁共”，想和谁一起分享这美妙的歌声呢？第十句“趁风和求友”，“求友”是说黄莺借风传声，招引伙伴。第十一、十二句“春动”，“春动”是春天到来的意思。花气暗度垂杨，暖人酴醾洞。酴醾即茉莉的一种，这里指花朵。第十二句“倦客芳悰。”“悰”同“情”，心情、兴致。第十三句“佳人幽思，愁满彩笺金凰。”佳人幽思，佳人之心思。“愁满彩笺金凰”，意思是说佳人的忧愁充满彩笺。第十五句“自怜比来心事，两翅果谁搏控。”“搏控”，搏取控制。“自怜”是说自己感到可怜。第十六句“听指纵，望高城落日，黄尘飞鞚。”听指纵，听任马鞭指向哪里。第十七句“望高城落日，黄沙飞鞚”，高城指高大的城池，落日是太阳落山，落日和黄尘飞指的是大漠中的景色。第十八句“赏析”是对前面分析的补充、总结、深化。
【答案】
译文：
夜深了，我听到窗内黄莺的叫声，它的声音婉转而动听。它叫着叫着，好像是在向我诉说衷肠。它的叫声像是真成了少女的头发，它在窗外当户弹起了玉琴。想要找个人来和我一起共享这美好的时刻吗？借着风向，我向远方的朋友传递我的心愿，乔木葱郁的山谷里，烟雾弥漫。花儿的香气飘散过来。我困倦了，心情愉快，佳人思念着我。她的心情愁闷，满纸都是信笺上的愁绪。我真羡慕你，我自怜自己的心情。
赏析：
《喜迁莺》是宋代词人柳永所创作的一首词，词牌名为“喜迁莺”，又名“秋夜月”。这是一首描写闺妇思念远方游子的词作。上片写景抒情，下片则以“佳人幽思”收束全词，抒发闺妇对远方游子深切的思念之情。