菩萨蛮 · 春愁二首

【注释】 鹦哥：鹦鹉。啄碎花须落，指鹦鹉的嘴啄断了花瓣而落下。晓风低弄秋千索，指在春风中秋千轻轻摇晃。刚上一重楼，青山又送愁，指刚刚上了高楼，青山又在远处送来了忧愁。 几番寒食雨，柳絮依人舞，指几次清明时节，细雨纷纷。春梦晚归家，小池闻暮蛙，指春天的夜晚，梦中回到了家中。小池闻暮蛙，即“闻蛙”，指听到蛙声。 【赏析】 《菩萨蛮·咏画》是北宋文学家苏轼所作的一首词，该诗以咏画为题

诗句：春风婀娜飘帘幕，玉钩踏破花阴薄。 译文：春风轻轻摇曳着帘幕，就像美人的手指一样柔软。那玉钩仿佛踏破了花瓣之间的缝隙，露出了一片美丽的花丛。 注释：婀娜：柔美而有曲线。帘幕：指门帘。玉钩：古时用玉石制成的装饰物挂在门上或窗户上作为开关的工具。花阴：即花影，形容春天花儿在阳光下的影子。薄：稀疏，薄弱。 赏析：这首诗通过春日的景色来表达诗人的情感。首句“春风婀娜飘帘幕”

菩萨蛮 · 春愁二首 雨声碎滴琅玕竹，风声轻戛珊瑚玉。月影又模糊，和烟上鹧鸪。 湿萤游古屋，蟋蟀悲秋菊。罗帐蕙香残，幽人晓梦寒。 注释： - 琅玕：一种美玉，这里指代竹。 - 戛：敲打。 - 月影：月亮的倒影。 - 湿萤：被雨水打湿的萤火虫。 - 蟋蟀：即蟋蟀，一种昆虫。 - 罗帐：用丝织成的帐子。 - 蕙香：一种香气，通常与兰花相关。 - 幽人：隐士或隐居的人。 赏析：

菩萨蛮·春愁二首 画帘卷断珊瑚索，绣床小梦随风落。残月杏花堤，晓莺恰恰啼。 美人和笑立，露叶牵衣湿。待得侍儿来，妆奁一半开。 注释： 1. 画帘卷断珊瑚索：描绘了一幅画面，画中的帘子被卷起，就像折断了一根珊瑚一样。 2. 绣床小梦随风落：在绣床上做了一个梦，但梦境随着风飘散了。 3. 残月杏花堤：形容夜晚的月光下，杏花盛开的小河堤。 4. 晓莺恰恰啼：清晨的莺歌悠扬而婉转。 5. 美人和笑立

乌衣双燕穿帘舞，衔花故坠金钗股。 乌衣巷里，有两只燕子在飞来飞去，它们把衔来的花瓣落在了金钗上。 陌上柳丝飞，锦屏人未归。 路上的柳树正在随风飘动，但是那个女子还没有回来。 小窗沉昼闭，山枕留香睡。 小窗户被关闭着，我躺在枕头上睡着了，留下了花香。 春梦杳如烟，知他向那边。 春天的美梦就像烟雾一样，我不知道她去了哪里

竹鸠唤起斜阳梦，杨花倒挂金泥凤。独自摘青梅，鞋弓印翠苔。 罗衫薄不绾，衬得东风软。一捻小香脂，无端蜂蝶知。 注释： 竹鸠——指杜鹃鸟，春天叫唤的时候会发出凄厉的叫声，让人联想到春天的到来，这里用来表达诗人对春天的喜爱。 斜阳梦——斜阳，指太阳偏西时的景象，暗示着傍晚或傍晚时分；梦，表示梦境、幻想，这里指作者在梦中感受到的春天的气息和美景。 杨花——杨柳树的花，又称榆荚，颜色洁白如雪

花台日暮莺辞去，暖风吹散胭脂雨。春困晚梳头，珠帘不上钩。 译文： 在花台上，日暮时分，黄莺儿飞去，暖风将散落的花瓣吹散，如同一场胭脂雨。春天的倦怠让我晚上梳妆时显得无精打采，珠帘也懒得升起。 赏析： 这首诗以生动的画面和丰富的情感表达了春天的生机与美丽，同时也反映了诗人对生活的态度和心境。通过描绘鸟儿归巢、花儿绽放等景象，展现了春天的美好。然而，诗人也感受到了生活的压力和疲惫

注释： 梨花带雨飘香雪，乱蛙啼出西窗月。庭砌绿阴浓，罗衣惹暮风。 画梁新燕乳，宿梦呢喃语。唤我掩湘帘，夜深清露寒。 赏析： 这是一首描绘春愁的词，通过细腻的描绘和深情的抒发，展现了词人对春天的深深眷恋和无尽的思念。 “梨花带雨飘香雪，乱蛙啼出西窗月。”词人以梨花带雨的景象开篇，描绘了一幅春雨绵绵、梨花飘香的美景。梨花如雪般洁白，雨滴落在花瓣上，仿佛带着点点雪花，给人以清新脱俗的感觉。接着

注释： 香兰：指兰花，一种芳香的植物。银屏：屏风，古代的一种家具。小蛮：古代美女的名字，这里指代美丽的女子。回风舞：随风摇曳的舞蹈。绿纱：绿色的帘子。美人春梦中：美人在春天的梦中。 箫声吹月白，柳带笼烟碧。芳草满江南，相思一夜深。 译文： 兰花在银屏上吐露芬芳，美女小蛮起身翩翩起舞如回风般轻盈。阳光静谧，绿色的帘幕空无一人，美人如同在春天的梦中。 箫声悠扬，月光洁白如霜

【注释】 （1）“疏风细雨”：指春天的小雨，春雨绵绵。 （2）“扁舟”：小船。 （3）“欲载花魂去”：想带着花的灵魂离去。 （4）“燕子不归家”：燕子没有飞回。 （5）“午日斜”：中午时分，太阳偏西。 （6）“落红一晌颤”：红色的花瓣一阵阵地颤动。 （7）“界破残妆面”：花的颜色像女子的面容一样。 （8）“收拾护花铃”：把保护花的铃铛收拾起来。 （9）“鹦哥报压惊”：鹦鹉在鸣叫

诗句一：马蹄踏遍天涯草，杜鹃啼破东风小。 译文：我骑着马走过了茫茫的天涯草地，听着杜鹃鸟的啼叫声在春风中显得格外凄厉。 赏析：诗人以马蹄声和杜鹃鸣描绘出一幅春天踏青的画面，同时也表达了自己对春天流逝的无奈和哀愁。 诗句二：花落碧栏桥，翠楼红袖招。 译文：花瓣随着风飘落在碧绿的栏杆旁，翠楼之上红袖轻摆，似乎在向过客招手。 赏析：此句通过细腻的描写，展现了春天的美丽与热闹

彩线斜袅金跳脱，篆符戏绾同心结。 ——第一首 彩线：用彩色丝线。斜袅：下垂貌。金跳脱：用金箔剪成的花饰。篆符：用铜钱或龟甲等刻成的印信。戏绾：戏弄地绾起。同心结：表示两心相印，相爱的结。此句写女子绣花的情景。 酌酒劝檀郎，蒲花衬口香。 ——第二首 酌（zháo）：斟酒。檀郎：对男子的美称。蒲花：一种草本植物，古人认为有香气，用来衬口。这两句是说女子斟酒给心爱的男子喝。 兰汤初罢浴

注释： 一阶芳草茸茸绿，乱飞蛱蝶无人扑。欲摘小蔷薇，嫌他棘刺衣。 昼长停绣谱，私共双鬟语。心怯越梅酸，只将纤手抟。 译文： 一层层的芳草茸茸绿，乱飞的蝴蝶没有人去捕捉。想要摘下蔷薇花，又怕它刺破衣裳。 白天太长了，停止在刺绣上，悄悄地和两个丫鬟说话。心中害怕梅花的苦涩，只是把纤细的手攥在一起。 赏析： 这是一首写闺情的小令词。全词以“芳草”为线索，由春愁写到闺中日常生活，最后又回到春愁上来

诗句释义： 锦葵花底弹棋坐，一帘明月留人卧。 粉汗湿红襕，倩郎摇素纨。云鬟胡乱挽，罗帐金钩卷。笑掷竹夫人，无端一面嗔。 译文： 在锦绣的葵花下，我坐着弹着棋子，一帘明月把我留在这里安眠。我的粉香汗水打湿了红色的衣襟，你轻手轻脚地摇着我的素绢衣。我随意地挽起头发，而你的罗帐中藏着精巧的金钩。我笑嘻嘻地把玩着一个竹夫人玩具，却无端地惹得你生气。 赏析： 这首诗是《菩萨蛮·夏闺二首》中的第二首

菩萨蛮 · 春愁二首 远山新吐蛾眉月，半钩飞入梧桐叶。刚得照妆台，昵人脱燕钗。 风吹裙带急，花下凭肩立。细数旧时欢，低头屈指尖。 注释： 1. 远山新吐蛾眉月：形容山峰如同新长出蛾眉般美丽。 2. 半钩飞入梧桐叶：月亮的半圆形如同飞入梧桐叶中一般美丽。 3. 刚得照妆台：刚刚在梳妆台上梳妆打扮。 4. 昵人脱燕钗：形容女子在梳妆打扮的时候，摘下了像燕子一样的发饰。 5. 风吹裙带急

【注释】 菩萨蛮 · 春愁二首：词牌名。此为第一首，第二首为“玉楼春 · 和情” 翠钿尽卸香云绿：用翠钿装饰的首饰已全部卸下，换上了绿色的妆饰。 红衫松扣纤纤玉：穿着红色的衣衫，轻轻解开衣襟，露出纤细的玉手。 旖旎揭罗帷：揭开华丽的帷幕。旖旎，美好的样子。揭罗帐，掀开华美的帐子。 移灯匿笑时：在灯光下偷偷地笑。匿笑，指偷偷地笑。 闭门霜月去：关上房门，月光中透出寒气。 不减春宵味

【注释】 菩萨蛮：词牌名。 曲江：指长安城南曲江池，为唐时游乐之地。 扶杖：手拄拐杖。 乔扮：化妆。 浓笑：笑得十分高兴。 【赏析】 《菩萨蛮·春愁二首》是唐代李商隐的一首词，共二首。此词描写一位年迈的将军在春天思念情人的心境。 第一首写春日里将军骑马出城，来到曲江畔，看到满眼翠绿的芳草，他不禁想到自己已是白发苍苍的老翁了。第二首写他曾经在曲江游玩时扮过参军，现在逢场作戏，又重新扮演了参军的角色

【注释】 六宫：指宫中妃嫔。芙蓉镜：即玉容镜。 君王：指唐玄宗李隆基，此句说唐玄宗偶遇一个鬓发蓬松的人，就爱上了。飞蓬：随风飘荡的蓬草，比喻游子或无家之人。殿脚：宫殿的屋角。惜：爱惜。 昭阳：汉代宫殿名，这里借指皇后的居所。天几重：天空多么高远。 杜秋娘：唐代歌女，以善歌舞著称。上皇：对皇帝的尊称。 【赏析】 《菩萨蛮》是唐教坊曲词，因唐玄宗与杨贵妃在沉香亭观赏牡丹时填《清平乐》一词而唱得兴起

少年悔读高唐赋，片云片雨无寻处。 欲买美人图，吴宫香粉无。 三山青鸟断，萼绿何时见。夜梦是耶非，玉钗金缕衣。 翻译： 在青春时期，我悔恨曾经阅读《高唐赋》，那些飘忽不定的云彩和细雨，似乎已无处可寻。 我渴望拥有一幅美丽的美人画，但遗憾的是，吴宫的香粉早已不再可得。 传说中的三山神鸟已经断了线索，而萼绿华何时才能再次出现？ 在夜间做梦时，我疑惑是否真的见到过她

平生脱手千金剑，意指诗人拥有一把价值连城的宝剑，象征着其曾经的权势和地位；衣鹑马狗今谁盼，意味着现在的自己已不如往昔，失去了往日的风采和地位。以下是对尤侗《菩萨蛮 · 春愁二首》中诗句的逐句释义： 1. 平生脱手千金剑： - 意：拥有一把珍贵的宝剑。 - 象征意义：宝剑代表着权力和地位。 - 历史背景：尤侗作为贡生，官至永平府推官，可见其曾有过辉煌的历史。 2. 衣鹑马狗今谁盼： - 意

【解析】 本题考查对诗词内容的理解与鉴赏能力。解答此题的关键是在了解诗歌大意的基础上，能结合诗句体会思想情感，并理解诗意。“关山戎马惊鼙鼓”，指边塞的风云突变，战马奔腾，军号声中夹杂着急促的鼓声；“军书百道征徭苦”指征调频繁。“风急雁哀叫，荒田寸草无”，指大雁因风急而发出叫声，荒废的田地里长不出一草半木，形容战乱给人民带来的灾难之深重。“千家闻野哭，鬼火逃亡屋”，指百姓听到远处传来的哭声

【注释】 卢龙：唐幽州，今北京市大兴县。 冰霜：形容严寒。 苦寒：形容气候酷热。 苦热：形容天热得难受。 飞梦：形容梦境变幻不定。 返魂丹：传说能延寿的仙丹。 空囊：比喻穷困的口袋。 【赏析】 这是一首抒写春愁的作品。上片写景，下片抒情，情景交融。全词以卢龙道为背景，借景生情，表现了作者在严酷的自然环境中的悲愤心情和对人生无常的慨叹。 “短衣匹马卢龙道，冰霜千里催人老。”开篇即点出地点是卢龙道

《菩萨蛮 · 春愁二首》是清朝文学家尤侗创作的一首七言绝句组诗。尤侗的这首诗，不仅描绘出了春天的景象和感受，也蕴含了作者对人生的深刻思考和个人情感的抒发。下面是对这首诗逐句的翻译： 1. 白云冉冉苍梧下： - 白话释义：天空中洁白的云朵缓缓地飘向苍梧山。 - 赏析：这一句描绘了一幅宁静而美丽的自然景色，白云象征着高远与自由，苍梧山则代表着古老与静谧。这样的画面让人感到心灵的平静与放松。 2.

著书自苦徒为尔，千秋万岁谁传此。 前后两茫茫，三生人断肠。 黄金空铸错，彩线难缝络。 何处度余年，除非离恨天。 诗句翻译与赏析 第一首: > 著书自苦徒为尔， > 千秋万岁谁传此。 > 前后两茫茫， > 三生人断肠。 > > 注释：为了写作而感到痛苦，这难道是为了别人（如读者）吗？ > 即使时间长久到永恒，谁能将我的思想和作品流传下去？ > 我所处的世界是模糊不清的，我的内心也是混乱的

阿嫲曾梦江都好，迷楼一炬空荒草。何处教吹箫，凄凉廿四桥。 西风吹客舍，落叶隋堤下。谁唱望江南，惟闻昔昔盐。 赏析 诗句解读与翻译 1. "阿嫲曾梦江都好"：“阿嫲”在此处应指祖母辈的长辈女性，她曾经梦见过江都的好景致；“迷楼”是扬州一处著名的景点，但在一场大火中被毁；“空荒草”形容了战后的荒凉景象；“教吹箫”，可能暗含着对往日优雅生活的怀念

诗句释义 1 青楼小杜扬州梦，纱灯万点觥船弄。 “青楼”指的是古代的妓院，这里用来代指繁华的都市生活。"小杜"可能是指唐代诗人杜甫，用来形容诗人的生活状态。"扬州梦"则可能指在扬州的一段美好时光或回忆。"纱灯万点"形容夜晚灯火辉煌的景象，"觥船弄"则是饮酒作乐的场景。 2. 书记纵才高，怜才思太牢。 “书记"通常指文职官员，"才高"表示才能出众

菩萨蛮·春愁二首 步摇颗颗珠环小，裙拖滴滴金泥巧。早起傍妆台，笑兜红绣鞋。名香罗带染，碧玉钩帘卷。度曲喜双声，呼郎并合笙。 注释： 1. 步摇颗颗珠环小，裙拖滴滴金泥巧。早起傍妆台，笑兜红绣鞋。 步摇：一种首饰，用玉石或金银制作，可以摇曳生姿。颗颗珠环：形容步摇上的珠子很多，一颗颗都清晰可见。滴答：形容水滴落下的声音，这里用来比喻脚步的声音。金泥巧：指裙子上的金色刺绣，工艺精巧。早起

【注释】 《菩萨蛮》：唐教坊曲名，后用作词调。此词以景起兴，借冷霜、落花、雁字、晓风等景物抒发春愁。 菩萨：梵语“阿耨多罗三藐三菩”的简称。佛教谓释迦牟尼为“正遍知”、“圆觉”和“应化”的圣者，故称释迦牟尼为“如来”。佛寺中供奉的佛，称“菩萨”，即愿成佛者。 凝：凝聚，凝结。 影空摇月凝霜冷：月光下，冷月被冷霜凝结，映出空空的影子，在窗纱上摇动。 断肠：形容悲伤到了极点。 人字雁

注释： 一声啼雁铺沙白，白沙铺雁啼声一。 孤枕夜凉初，初凉夜枕孤。 捣砧和梦悄，悄梦和砧捣。 愁客望高楼，楼高望客愁。 译文： 一声啼叫的雁儿铺满了白色的沙滩，白色的沙滩上传来了雁儿啼叫的声音。孤独地躺在枕头上面，感到夜凉初来，刚刚入睡就又醒来了。 捣砧的声音在梦中悄然响起，梦中悄然响起的声音又在捣砧。忧愁的人望着高楼，楼上的人却在望着我这个忧愁的人。 赏析： 《菩萨蛮》是唐教坊曲名