出郭

这首诗的格式要求是：先输出诗句，再输出译文，诗句和译文一一对应，并给必要的关键词加上注释，末尾附上赏析。 1. 出郭 - 注释：走出城外。 - 赏析：诗题“出郭”表明诗人已经离开了城郭，开始了他的旅途或活动。 2. 霜露晚凄凄 - 注释：霜气与露水交织着，显得格外清冷。 - 赏析：这句描绘了傍晚时分的景象，通过“凄凄”二字传达了一种冷冽的氛围和时间上的晚景。 3. 高天逐望低 - 注释

这首诗是诗人在冬天离开家乡，返回途中所写。诗中描述了从出城到归程所见的自然景象和心情的变化。 第一句“出郭十里馀”描述了诗人从城市出发，走出城郊，距离大约有十来里远的情景。 第二句“苍莽迎远目”描绘了眼前苍茫的景色迎接着远方的视线，给人一种宽广而深远的感觉。 第三句“桑枝强峥嵘”则是描述桑树的枝条虽然坚强但仍然显得有些凌乱，榆柳则已经先于其它树木凋谢秃了。这里通过对比

注释： 出郭：出了城。 步屧寻春去：步行着去寻找春天。 郊原协气薰：郊原的草木气息与和煦的春风一起飘来。 野花随路见：路边的野花随着小路出现。 幽鸟隔山闻：远处的鸟儿隔着山传来叫声。 兴远连芳草，心闲对白云：心中思绪遥远，就像与芳草相连；心境宁静，对着白云出神。 匆匆殊未惬：匆匆而过，却未能完全满意。 落日噪鸦群：傍晚时分，乌鸦在落下的太阳中聒噪不已。 赏析： 这是一首描写春天景色的五言律诗

出郭 江县居人寒食下，少在县中多在野。 哭声不似笑声长，丽服新妆尽游者。 译文：江县的居住者在这个清明节的时候，少了一些在家中的，大多数都在郊外游玩。哭声并不象笑声那样持续，而是很快就停止了，穿着漂亮衣服的人都是去游玩了。 注释：江县，地名，今属江苏。居人，这里指当地的居民。少，少部分。县，县城。在野，野外，郊外。哭声，哭声。笑声，欢笑声。不似，不像。笑声长，笑声持续时间长。丽服，漂亮的服饰

出郭 对花不领几柳下，以诗自苦如东野。 今年陡觉负芳时，狎兴萧条殊曩者。 西湖南园恍入梦，漫道尻轮神作马。 可堪山鸟劝归去，拟为莼羹乞长假。 十分销瘦空自怜，一段闲愁倩谁画。 春光只比东逝波，堂堂去意那能借。 青梅崖蜜倏登俎，禊祓秋千仍复罢。 感君妙句慰岑寂，欲挽清欢付衰谢。 光风摇摇压轻暑，亭榭况经微雨洒。 径烦曲糵宽怀抱，未用文章继风雅。 翻阶芍药醉面攲，压架酴醾香蓓亚。 江城日有问字人

注释： 出郭：从城门外出去。郭，外城。 江边一雨洗秋容：指江边的一场雨把秋天的景色洗得更加清新。江：这里泛指江河、湖泊，也可以指长江。江边：靠近江边。秋容：指秋季的景色，也指秋天的心情。 北郭东郊野意浓：北郭和东郊田野上的景色十分浓郁，充满了野意。北郭：指城墙以北的地方，也就是城市的边缘地区。 老大怕它人检点：年长的人害怕别人批评或指责他。老大：这里指年纪大的人，也可以是诗人自己自比。

【出郭】 从城郭中走出，来到城外。 【酤酒三家市】 在三家集市买了酒喝。 【题诗十里塘】 在十里外的河边题了诗。 【薄云鸥外影】 薄云像飞鸟一样在天空飞翔， 【空翠马头香】 远处传来了香气扑鼻的马尾， 【出郭知无事，寻僧有底忙】 知道出了城就不会有事，去访寺庙也没必要着急， 【终当成野逸，小筑近沧浪】 最终能成为闲散的人，在靠近大海的荒野建造小屋。 赏析： 这首诗描绘了诗人从城郭中走出

出郭 野径村平树，人家石断流。 南云偏有瘴，楚水欲无秋。 素履行忠信，浮生任去留。 尊前古今意，吾道信悠悠。 【注释】 1. 郭：外城或城外。 2. 野径村平树：野路上小村落旁的树木平缓地生长着。 3. 石断流：石头阻断了流水。 4. 南云：南方的云彩。 5. 楚水：指长江在湖北省一带的支流。 6. 素行：一向的行为、品行。 7. 忠信：忠诚与诚信。 8. 浮生：飘浮不定的一生或短暂的人生。 9

【出郭】 岁暮偶出郭，斜阳带远村。 【注释】： 岁暮：年尾。 出郭：外出。 【赏析】： “岁暮”是一年快过完了的意思，这里指诗人在年终之际。“偶出郭”就是偶然地外出走走。 “斜阳带远村”一句，写诗人出郭后所见之景。夕阳斜照，把远处的村庄染上了一层金黄；又因太阳已经偏西，所以诗人说：“带远村”： 这是描写傍晚时分诗人外出时所见景色。“雪松含腊意”，写雪松。“含腊意”：含有冬日寒气之意。

【注释】 出郭：从城外。郭，外城也。花相引：指花开时节，蜂蝶纷飞。 寻荒草：在荒野中寻找。 绿低：草色青翠，显得柔弱低矮。怜独卧：怜悯自己独自躺卧。 红缺：红色不完整，指残红的花朵。见莺啼：听到黄莺的鸣叫。 溪石皆堪坐：溪边岩石上可以坐下来休息。 山醪：酒名，以山泉酿制而成。 淹留：滞留，逗留。 送落日：看着夕阳西下的景象。 直过：径直经过。石城西：古称“石门关”，位于今陕西安康市西南

这首诗是一首七言律诗，表达了诗人对友人的深情厚谊和对未来生活的期待。 出郭 十客联镳出北门，马蹄剜尽碧苔痕。 从教管史占星聚，且听杯人和月吞。 我欲求仙问离坎，君当随佛整乾坤。 樽前慷慨休辞醉，明日有怀谁共论。 译文： 十位朋友并肩并驱出了北门，马蹄踩过的痕迹在碧绿的青苔上留下了深深的痕迹。 即使被历史所束缚，也要追求自由的生活，让杯中酒和明月一同融入其中。 我想要寻找一种超凡脱俗的生活方式

【注释】 郭：外城。 泥深留屐齿，出郭少人行：走出城外时，泥泞的路面留下了屐齿的痕迹；城外的人很少，显得空旷寂寥。 远磬含馀韵，疏帘透薄明：远处传来的寺庙里的磬声（佛教法器）还带着余音；稀疏的竹帘透进一丝亮光。 浮云时态异，流水世情轻：飘荡不定的白云形态各异；世间万事如流水，人情淡薄，容易遗忘。 只读南华了，年来悟养生：《庄子·逍遥游》中有一句话：“只读南华经”，这里指的是读书，也指修身养性

【注释】： 出郭（chúɡuǒ）：出自城外。 疏篱树树李花雪：疏落的篱笆旁，一树树洁白的李花如雪花纷扬。 野寺条条杨柳丝：在野外的寺庙里，一排排柳树的枝条随风飘舞。 春风收雨（yǔzhōnɡshōu）雨收后：春天的风和雨水都在雨停之后。 有馀不足无尽景：形容景色变化无穷，没有穷尽。 截长补短何限诗：用不同的诗句来表达不尽的风景。何限诗指无限的诗歌。 烟霞痼疾句成僻：像烟雾和云霞这样的病症

注释：走出东皋城门，远离了城市的喧嚣尘世，眼前是连绵起伏的青山，它们在远处高高低低，好像在热情地迎接我的到来。 汀洲上的花儿有意无意地绽放着，为什么非要等到这个时候呢？野外生长的野草没有名称，但它也有自己独特的春天。 赏析：诗人以出城为题，描绘了一幅清新脱俗的自然风光图。“步出东皋隔市尘”，诗人踏出了东皋城，远远地离开了都市的喧嚣，眼前的世界变得宁静而美好。“青山高下欲迎人”，诗人抬头望去

诗句翻译：“霜露晚凄凄，高天逐望低。远烟盐井上，斜景雪峰西。故国犹兵马，他乡亦鼓鼙。” 赏析： 这首诗的作者杜甫，唐代伟大的诗人与思想家，他的作品深刻反映了唐朝由盛转衰的历史背景。在这首《出郭》中，杜甫描绘了自己在外漂泊的凄凉与无奈，同时也表达了对国家未来的深切忧虑。通过对自然景观的描写，杜甫将个人情感与宏大历史背景巧妙地结合在一起，使作品具有了丰富的层次和深邃的思想内涵。 诗歌原文：

《出郭》 万虑攻催雪满头，还乡才得纵遨游。 太行云尽青浮晓，洹水霜余碧染秋。 渐老始知闲有味，此回真与世无求。 溪山好处鸱夷满，况有风流老郡侯。 注释： - 万虑攻催雪满头：形容旅途的艰辛和匆忙，如同万般忧虑被雪覆盖。 - 还乡才得纵遨游：只有在返回故乡后，才能自由自在地游玩。 - 太行云尽青浮晓：描述了日出时太行山脉的云雾逐渐消散，天空呈现出清晰的蓝色。 - 洹水霜馀碧染秋

【注释】 出郭：从城外出来。 晴光缥缈泛青春，远色氤氲动紫尘。 飘渺的晴光笼罩着大地，远处的色彩弥漫着紫色的气息。 出郭自因芳意早，寻溪兼得野情新。 由于春天的到来，我早早地离开了这里，在溪边漫步时，感受着新的野趣。 花边古寺翔金爵，树底高坟卧石麟。 在花边的古寺前飞翔着金色的爵杯，在树底下的高坟上躺着白色的石麟。 却倚层丘望城阙，上方云气绕龙鳞。 我却靠在山丘上望着城市

注释：走出城门期待无事，看花反而觉得闲适。夕阳低垂于群山之中，水底可见那青山。 赏析：这首诗是一首山水田园诗作。首句“出郭期无事”，写出了作者在离开城市到乡村去的心情。第二句“看花转不闲”写出了离开城市的喧嚣来到乡下的宁静，心情更加闲适。第三句“夕阳低众壑，水底见青山”写景如画，意境深远。整首诗通过描绘诗人离开喧嚣的城市，来到安静的乡下，看到夕阳、青山等美景的描写

注释： 出郭，离开城郭。携尊屡，提着酒壶多次。寻园步屧迟，在花园中散步时走得慢。 莫言春事晚，犹是百花时，不要以为春天的事情已经过去了，还是百花盛开的好时节。 赏析： 这首诗描绘了诗人离开城郭，带着酒壶多次行走，欣赏着春天的美景。诗中“莫言春事晚，犹是百花时”表达了诗人对春天的喜爱和留恋。他不愿意放弃这美好的时光，因为在他看来，春天虽然过去，但仍然有很多值得珍惜的事物

注释：出了城，走在南郭的路上，到处可见茅草屋的堂屋。随意地投给新年的贺信，偶然遇到老朋友举杯相聚。径直指向前方的梅树如在招手，看门人正将燕子迎进屋里。回头望着小溪桥边，看见远处的城墙上矗立着佛寺的小塔。 赏析：这是一首送别诗。诗人出城后，在南郭路上行走，看到到处是茅草屋的堂屋，于是随意地投给新年的贺信。偶然遇上故友，便举杯共饮。然后，他径直指向前方的梅树，好像在招手。看门人正将燕子迎进屋里

这首诗是唐代文学家王维的一首五言律诗。下面是对每一句的解释： - 出郭（chū gòu）: 从城外出发，即“出城”。 - 稻熟村村酒：指农村的稻谷成熟，每家都会酿酒庆祝。 - 鱼肥处处家：指河里鱼长得肥美，家家户户都捕鱼作为食物。 - 轻刀粘水去，独鸟会风斜：形容捕鱼时使用轻巧的刀子，轻轻一划水面就能把鱼捞起来；而孤独的鸟儿在风中飞翔。 - 落日流红浪：太阳落山时，晚霞映照着大地

出郭 走出城外去理蚕田，隐居在此处最合适。 莺啼声中树梢上，月亮高挂野亭旁。 邻居们分社肉，园丁领到税钱来。 孩子们欢聚着吃腊鱼，客人来到溪边船。 译文： 走出城外去管理蚕田，隐居在这里最合适。 春日里黄莺在江边的树枝上啼鸣，月光映照在郊外的亭子上显得格外明亮。 与邻里分享食物是习俗，园丁领取了应得的税钱。 孩子们聚集在一起品尝美味的腊鱼，客人们一起乘船经过小溪。 注释： 出郭：走出城郊。郭

荣木桥西绿作围，野人白板隐朝晖。 荣木桥：地名，在今陕西省宝鸡市东郊。荣木桥西有山峦环绕，形成天然屏障，故称“绿作围”。野人：隐士。白板：指一块白纸或白布，用来书写诗文。野人白板隐朝晖：隐士在朝阳下挥毫泼墨写诗，其诗句被后人传颂。 虚舟自动觉潮上，鸣驷不来逢客稀。 虚舟：指小船。自动：形容船自行行驶。潮上：潮水上涨。鸣驷：指四匹马并驾齐驱。不来逢：不与客人相遇。客稀：客少，指游历的人很少。

出郭 二月东风吹雨脚，杏花消息未全真。 今朝出郭看晴景，野色江光总是春。 注释： 出郭：离开外城。 二月：阳历三月。 东风雨脚：春风和煦。 杏花消息：指早春杏花开放的消息。 未全真：尚未真正到来。 今朝：这个日子。 晴景：晴朗的天气。 赏析： 这是首写春日景色的小诗。开头两句写风和雨，点明时令；第三句写春天的景色，第四句写今日的天气，都与“出郭”有关。前两句说风和雨，为下文写春天景色作铺垫

出郭 走出城外，想到农事繁忙。 渡江仍涉溪，继续前行。 城边愁落日，林下趁幽栖。 紫椹交萝径，红花间豆畦。 学耕心未已，冲雨看锄犁。 注释： 出郭：走出城外。 念农事：想到农事繁忙。 渡江仍涉溪：继续前行。 城边：城边的景色。 愁落日：愁绪缠绕着夕阳。 林下：在树林中休息。 紫椹交萝径：紫色的桑葚交织在藤蔓小路上。 红花间豆畦：红花和豆子之间种着田畦。 学耕：学习耕作。 心未已：心思没有停止。

诗句如下： 霜露晚凄凄，高天逐望低。 远烟盐井上，斜景雪峰西。 故国犹兵马，他乡亦鼓鼙。 江城今夜客，还与旧乌啼。 注解及赏析： - 霜露晚凄凄：描绘了深秋时节的天气，霜露带来了寒冷和凄凉的感觉。 - 高天逐望低：天空中云彩逐渐散开，露出月亮，象征着希望和期待。 - 远烟盐井上：远处的烟雾笼罩在盐井之上，给人一种朦胧而神秘的感觉。 - 斜景雪峰西：夕阳斜射在雪峰之上，形成了美丽的景色。 -

【解析】 这是一首描绘春景的七绝。首句以“好”字总领四句，点明题旨，是说四月的城南景色十分美好；第二句写春游人面，容光焕发，百花争艳，是说春天里出游的人容光焕发，满园花木都竞相绽放着鲜艳的色彩；三四两句写景，是说微风吹拂着柳丝，在晴空中飘荡；细马绕着阳坡疾驰。五六两句是写景，是说雨后新月升起，晚霞映衬着新月初上；最后两句是抒情，是说春天的美好时光容易流逝，要频频举杯畅饮，不要问年龄。 【答案】

【注】城：城墙；郭：外城。 出郭：离开城外。 城西值初夏，门巷绿阴交：城门西侧正值初夏时节，街道小巷的树叶繁茂相交映。 门巷：城门与街巷。 吴蚕始登箔：吴国的桑蚕开始吐丝作茧成箔。 吴蚕：指吴地的蚕。 吴：指吴国，这里泛指江南一带。 箔：蚕茧。这里指蚕丝，一种丝织品。 越燕已营巢：浙江边的燕子已经筑起了巢。 越燕：指越地的燕子，因春秋时期越国在今浙江境内而得名。 巢：筑巢。 两句诗的意思是

出郭 走出城外，策马而行。 青山十里亭，远处的山峦连绵起伏，犹如一幅美丽的画卷。 茝兰和露采，采摘着茝兰和露水。 禽鸟隔花听，鸟儿在花丛中自由地嬉戏，仿佛在聆听着什么。 左揖仙人墓，向仙人墓致敬。 前瞻使客星，望向远方的使客星。 翻思昔年路，回想当年的道路。 茅屋酒初醒，茅屋中的酒还未完全清醒。 赏析： 这首诗描绘了诗人离开城市的喧嚣，来到郊外的宁静景象。首句“出郭策驽马”

【注释】 出郭：城外。出，离开；郭，外城。 翠黛横：翠绿的山色横亘在水面上。黛，青黑色，这里指青山。郭，外城。 缘溪：沿着小溪走。缘，顺着。 绿树乱啼莺：树上黄鹂鸣叫的声音很乱。 草香花落春泥软：花草散发出的芳香和落花堆积在泥土中变得柔软。 杖履从教缓缓行：拄着拐杖慢慢地行走。 【赏析】 这首诗是诗人晚年退居故乡，在山水田园中悠闲生活时的写照。全诗写景清新，意境优美

标题：出郭诗赏析与译文 一、诗词原文 霜露晚凄凄，高天逐望低。 远烟盐井上，斜景雪峰西。 故国犹兵马，他乡亦鼓鼙。 江城今夜客，还与旧乌啼。 二、诗句翻译及注释 1. 霜露晚凄凄，高天逐望低。 - 霜露：指秋天的天气，带有寒凉之意。 - 凄凄：形容天气寒冷或心情凄凉。 - 高天逐望低：天空中云彩流动，如同随着视线的变化而变化，形象地描绘了天空的动态美。 2. 远烟盐井上

【注释】 ①春：春季的景色。②游轮：指代船只。③定有：一定有，指夹蝶在花丛中飞舞。④扑人：扑打着人，形容香味扑鼻而来。 【赏析】 这是一首写景诗。前两句写诗人出郭寻找野店，一路上，暖风和芳草把游船一直吹送到春天的野外。第三、四句写隔墙一定有花开，夹着蝴蝶乱飞，香扑人面。全诗语言清新活泼，富有情趣。 这首诗是写初春出游时的情景。首句“出郭来寻野店春”，点明出游的时间和目的。次句“暖风芳草驻游轮”

注释： 1. 出郭：走出城郭。 2. 闲来：闲暇的时候。 3. 偶相从：偶然相遇，一同前往。 4. 极目田原四望通：放眼望去，田野原野一望无际，视野开阔。 5. 策马欲趋青嶂侧：骑马准备奔向青翠的山峰。 6. 听莺先在绿阴中：听到黄莺首先落在树荫之中。 7. 几家水映蘼芜径：几户人家门前有水，水映照着蔓草。 8. 一路香传荷芰风：一路上荷花散发出香味，荷花随风飘动。 9. 风景依然似南国

【诗句释义】 1. 出郭寻春不见春：走出城郊寻找春天，但并没有找到春天。 2. 春风于我岂私贫：春风对我而言并不偏袒贫穷。 3. 经旬断客鸟窥户：经过十多天，有客人来敲门，鸟儿也窥视着门。 4. 三日无诗花笑人：过了三天，因为没有写诗，花儿嘲笑人。 5. 尚累妻孥惭野衲：妻子和孩子都感到羞愧，因为穿着粗布衣裳像僧人。 6. 不知官长羡山民：不知道官员们羡慕山民的生活。 7. 敲门惊起昏鸦上

《出郭》：诗中画意，情深意长 《出郭》，这是杜甫在唐代的一首五言律诗，通过简洁的语言和深刻的意象，描绘了一幅生动的自然景色与人间百态。这首诗不仅是对自然景观的描绘，更反映了诗人对于社会现实的深刻感悟，以及他对人民疾苦的深切同情。 “一部新诗一部蛙”，这句诗首先映入眼帘，便让人感受到了一种宁静而又充满生机的气息。夕阳西下，余晖洒满了幽长的小路，而在这幽长的路旁，蛙声一片

出郭 走出城外，随我心意去，杜曲人家旁。 溪流环绕马，山路入鸣蝉。 禾黍殷秋作，茅茨足昼眠。 可能祛物役，归买汶阳田。 译文： 从城市出来，顺着我的意愿去，就在杜曲的边上。 溪流环绕着马儿奔跑，山路蜿蜒着传来蝉鸣声。 秋天的田野上庄稼茂盛，茅草屋顶足以让人午睡。 或许可以摆脱世俗的束缚，回家后购买汶阳的土地。 注释： 1. 出郭：指离开城郭。 2. 杜曲：地名，今属陕西省西安市长安区

注释： 出郭：从城外。期：期望，希望。看花：赏花。转：反而。不闲：没有闲暇。夕阳：落日。低：落下的样子。众壑：许多山沟。水底：水中。见：显现、出现。青：青色，这里指青山。赏析： 这首诗表达了诗人在欣赏美景之后，感叹时光飞逝，岁月易老的感慨。诗中描绘了一幅美丽的山水画卷，让人仿佛置身于其中

诗句释义： - 出郭：走出城外。此处指诗人离开城府，到郊外游玩。 - 出郭见牧童，牵牛下冈去：在城外遇到了一个正在放牧的小男孩，他牵着牛沿着山冈走。 - 缓步如不前，逢人语絮絮：诗人缓缓前行，好像没有目的地一样，遇到人就喋喋不休地说个不停。 - 牛饥思美草，且置不遑顾：牛因为饥饿而想找到美味的草，但诗人却暂时忽略了这个问题，继续前行着。 - 语罢复间间，余情向何处：说话结束之后

出郭 刚乘雨后天，芳林如画草如烟。 波痕乍长三篙活，日影微烘一笠圆。 世事不来寻老圃，人生只合泛轻船。 含情独向春江立，流尽桃花望渺然。 注释：刚刚走出城外，刚乘着雨过天晴后的好天气，那美丽的芳树林就像一幅画，绿色的草地好像烟雾一样迷蒙。水波的痕迹刚刚变得清晰起来，就好像有三根竹篙在水中活跃地移动；日影微微地照射在一顶斗笠上，使得它显得圆润而明亮。世间的事情不来找老农夫寻求答案

出郭 扃户坐烟水，不知秋已深。 偶然浮小艇，出郭见霜林。 注释：锁上门坐着看烟水迷蒙的景象，不知道秋天已经很深了。 偶然浮小艇，出郭见霜林。 注释：偶尔划着小船出去，看到了结满白霜的树林。 初日照溪色，微风吹棹音。 注释：清晨的第一缕阳光照射在溪面上，微微的风拂动着船桨发出的声音。 试与清绝处，聊系欲归心。 注释：试着在这幽静的地方停留，聊以解我的思乡之情。 赏析： 这是一首写景的诗

《出郭览秋容》 注释：朝来微雨过，出郭览秋容。 烟隐初生日，云添不住峰。 年知古原草，心寂寺楼钟。 濯足巨洋水，海山寻旧踪。 赏析： 此诗为诗人在出城后观赏秋季景色的即兴之作。全诗通过描绘自然景色，表达了诗人对秋天的喜爱以及内心的感慨。 首句“朝来微雨过”，描绘了清晨微雨过后的场景，营造出宁静而又清新的氛围。接着“出郭览秋容”，诗人走出城门，开始欣赏秋天的景象

注释： 出城寻找春天，太阳还没斜。 行走来到溪边，看到两三家。 枯藤半束在疏篱外，一路寒梅还未开放。 赏析： 这是一首描写春天景色的诗，诗人通过细腻的描绘，将春天的美丽景色展现得淋漓尽致。首联“出郭寻春日未斜，行来溪畔两三家”描述了诗人走出城郭，寻找春天的场景。这里“出郭”指的是离开城外的意思，“寻春”则是寻找春天的意思。诗人走出城郭，去寻找春天的气息，太阳还没有斜，阳光洒在大地上