闺夕绮窗闭,佳人罢缝衣。
理琴开宝匣,就枕卧重帏。
夜久灯花落,薰笼香气微。
锦衾重自暖,遮莫晓霜飞。
寒夜
介绍
。
《寒夜》是巴金的代表作,也是他的成名作和早期创作中最具代表性的一部小说。
1932年5月,作者以“一个上海人”的身份,在中国新民学会成立三周年纪念会上发表演讲,并在会后向朋友推荐了自己写的小说《寒夜》,并希望得到他们的帮助。同年6月,该作品由商务印书馆出版单行本。
1932年7月,《寒夜》在上海《时报·副刊》上连载,在读者中引起强烈反响。此后,作者又将小说的续篇“三部曲”写成,并于1940年6月在重庆公开出版了全部六卷书稿。
作品以抗日战争爆发为背景,描写了一对青年男女的爱情悲剧和他们的家庭、社会关系的矛盾冲突。通过他们曲折复杂的生活道路和内心世界的变化过程,反映了旧中国的黑暗现实以及人民大众
相关推荐
注释: 1. 寒夜: 寒冷的夜晚。 2. 闺夕绮窗闭:在晚上,华丽的窗户紧闭。闺夕,指晚上;绮窗,精美的窗户; 3. 佳人罢缝衣:美丽的女子停下了缝纫的工作。佳人,指美丽的女子; 4. 理琴开宝匣:整理琴弦,打开宝箱。理琴,整理琴弦;开宝匣,打开宝箱; 5. 就枕卧重帏:躺下,盖着厚厚的被子。就枕,躺到床上;卧,躺着;重帏,厚厚的被子; 6. 夜久灯花落:夜深了,灯芯的花慢慢凋谢。夜久,夜深
【注释】 寒夜:指深秋或冬天的夜晚。招隐吟:作者自注:“山人曰:‘招隐于林下,吟咏以自娱’。”三复:多次重复。 不知:不觉。 看看:形容月亮移动的样子。西来月:月亮从西方升起。 移到:月亮移至。青天心:青天上的心宿星,古人认为心宿星明亮则主平安,暗弱则主凶。 【赏析】 这是一首赏月诗,写诗人在深秋或冬夜赏月的情景。开头两句“三复招隐吟,不知寒夜深”,写诗人多次重吟《招隐》诗,不觉夜色已深
诗句注释 1 云冷江空岁暮时:描述的是寒冷的天气和空旷的江面。岁暮,指的是一年的结束,暗示着季节已经进入深冬。 2. 竹阴梅影月参差:描述了竹林的阴影下,梅花的影子在月光下显得参差不齐,营造出一种宁静而略带寂寥的夜晚景象。 3. 鸡催梦枕司晨早:指随着鸡鸣声响起,人的梦境被唤醒,预示着新的一天的开始。 4. 更咽寒城报点迟:形容夜深人静之时
这首诗描绘了冬日夜晚的静谧氛围,以及诗人对梅花的深刻感悟。 第一句“寒夜客来茶当酒,竹炉汤沸火初红。”描绘了一个寒冷的冬夜,外面寒风凛冽,而屋内却是温暖如春。客人的到来使得主人特意准备了茶,仿佛是热酒一般。竹制的小炉中汤水沸腾,火光映红了锅底,营造出一种温馨的氛围。 第二句“寻常一样窗前月,才有梅花便不同。”则表达了诗人对于窗外月亮的感慨。虽然月亮在每个夜晚都是同样的,但当窗外有了梅花时
《寒夜》 孤客伤时晏,遥帷对夜分。 虚轮抱初月,侧阵卷归云。 霜蕙披寒颖,陂凫叫暝群。 村砧与营杵,不寐最先闻。 注释: 寒夜 :冷清的夜晚。 孤客:独自在外的人。伤时晏:感到时光飞逝而自己还停留在原地。 遥帷:指帐幕。对夜分:对着深夜。 虚轮:月亮。抱:拥抱。初月:初出的新月。 侧阵:旋风。卷:席卷。归云:归向云层。 霜蕙:秋日开放的花名,此处代指菊花。披:开放。寒颖:秋天的花朵。 陂凫
【注释】 万象:指自然界的一切事物。闲:寂静,无声。蛩(qióng):秋虫的一种,俗称“促织”。哗:形容蟋蟀叫的声音。肃肃:风吹树的声响。浸:浸染。两鬓华:指年老。北斗:星名,二十八宿之一,斗柄指向东南。南斗:星名。横斜:倾斜。良夜:好的夜晚。行:行走。寄疏麻:寄送丝织品。 【赏析】 《寒夜》是唐代文学家杜甫创作的一首七言律诗。这首诗写于公元768年冬天,当时诗人流寓夔州,身处异乡,与家人分离
【注释】 寒夜:一作“夜寒”。 闭户风将雨:关紧了门,却有风吹雨打。 浪打头:波涛冲击船头。 中夕听:半夜时分。 复作别时愁:又添上离别时的悲伤。 宿雁鸣渔火,村舂急暗投:夜晚的雁在天空飞翔,渔船上的灯火闪烁,村里的人正在急忙地劳作。 田二顷:田地两顷(一百二十亩)。 【赏析】 此诗是作者在旅途中的所见所感。前两句写景,后两句抒情。全诗以“寒”字统贯始终,情景交融,生动传神,意境高远。
寒夜 一夜风澎浪,中宵月脱云。 到窗资少睡,远响倦多闻。 注释: 1. 寒夜:指冬天的夜晚。 2. 一夜风澎浪:形容风很大,海浪声如波涛汹涌。 3. 中宵月脱云:月亮从云层中探出,照亮了黑夜。 4. 到窗资少睡:因为寒冷和噪音而难以入睡。 5. 远响倦多闻:远处的声音使人感到疲倦,需要更多的睡眠来休息。 6. 星火远相乱:星星的光芒在远处闪烁,给人一种混乱的感觉。 7. 江山气不分
【解析】 这是一首咏物诗。“寒夜”就是题中的这首诗,全诗四句,每句五字,是七言绝句。“留滞常思动,艰虞却悔来”,写诗人在寒冷的夜晚中,因想家而失眠,辗转反侧。“寒灯挑不焰,残火拨成灰”,写他点燃灯火,但点不着,又去拨弄它,最后把灯拨灭了,灯也烧焦了。这两句写诗人的孤独和凄凉。“冻水滴还歇,风帘掩复开”,“歇”和“开”是相对的,写诗人在冷风中关着窗子,又打开窗子,反复无常。这两句写诗人的苦闷和无聊
注释: 辘轳梦断金梧井,夜月沉沉风露冷。 起向庭中独自行,伴人惟有梅花影。 寒夜 在金梧井里,辘轳声断了,梦中的我回到了寒冷的夜晚。 月亮已经沉入了深深的夜色中,风带着寒意和露水。 我从井边起身,走向庭院之中。 只有梅花的影子陪伴着我,陪伴着我度过这个寒冷的夜晚。 赏析: 这是一首咏怀诗,表达了诗人在寒冷的夜晚独自行走时的孤独与寂寞之情。首句写“梦断”,点明是夜宿井栏时所作;次句写“月沉”
寒夜 小隐谢城市,新寒寻褐袍。 秋灯依壁暗,夜雨挟风豪。 俗自随时异,身宁与世鏖。 残年更何事,持蟹酌松醪。 注释解析: 1. 小隐谢城市 - 表示隐居于城市之外,避开喧嚣的生活环境。 2. 新寒寻褐袍 - “新寒”指的是初冬时节的寒冷天气,“褐袍”是粗布衣或旧衣服,表明在这样寒冷的日子里,寻找保暖的衣物。 3. 秋灯依壁暗 - “秋灯”指秋天里的灯光
《寒夜》 脱叶争辞木,寒云巧护霜。 羁游少欢乐,短景极匆忙。 吟苦虫催织,鸣哀雁断行。 幽怀谁晤语,惆怅此灯光。 注释: 1.脱叶争辞木:落叶争相逃离树木的怀抱,比喻时光飞逝。 2.寒云巧护霜:寒冷的云朵巧妙地遮挡着霜冻。 3.羁游少欢乐:漂泊在外的日子很少有真正的快乐。 4.短景极匆忙:时间过得非常快,就像短暂的风景一样。 5.吟苦虫催织:在寒冷的夜晚,诗人因为吟诗而感到困苦
寒夜 闭户岁云暮,翻书夜向阑。 足僵知火尽,目钝觉灯残。 跃浦鱼惊獭,穿林犬逐獾。 三年纳微禄,无愧得心安。 注释: - 寒夜:指夜晚的严寒天气。 - 闭户岁云暮:关上门,一年已经接近尾声了。 - 翻书夜向阑:在寒冷的夜里,翻开书页。 - 足僵知火尽:由于寒冷,脚冻得僵硬,知道灯火已熄。 - 目钝觉灯残:因为视线模糊,感觉灯光也渐渐暗淡。 - 跃浦鱼惊獭:在池塘里跳跃的鱼惊动了水中的獭。 -
【注释】 坚冰塞川厚莫测:形容天气寒冷,河面结了厚厚的冰。 断雁叫群声可哀:大雁因天寒失伴,发出哀鸣,使人感到凄凉。 草围小瓮酒未熟:形容家境贫寒。 霜压瘦枝梅不开:梅花因天气寒冷而未能开放。 稚子忍寒守蠹简:孩子忍受寒冷,守护着破旧的书简。 老夫忘睡画炉灰:老人忘了睡觉,在炉灰上作画。 低头就世吾所讳:低头屈服于世俗,这是我所忌讳的。 千载伯鸾安在哉:千年之后,伯鸾在哪里呢? 【赏析】
寒夜 败屋颓垣对短檠,课书聊自限三更。 萧条草木寒无色,窸窣狐狸出有声。 半榼浊醪求火暖,一篇疑义与儿评。 未须遽起穷愁叹,明日寻梅雪正晴。 注释 - 败屋颓垣:形容房屋破败不堪。 - 对短檠:指对着微弱的灯光。 - 课书:读书。 - 萧条:形容草木稀少,没有生气。 - 窸窣:形容动物细小的声响,如老鼠等小动物行走的声音。 - 浊醪:劣质酒,泛指酒。 - 求火暖:寻求火的温暖。 - 疑义
【注释】 畏:害怕。比夕:晚上。琴高鱼,指传说中的神仙鱼。 【赏析】 《寒夜》是唐代诗人杜甫的诗作。《唐诗三百首》中题为《冬夜》或《冬夜宿江边》。这首诗是杜甫晚年在夔州时所作。 前四句写自己怕生病、怕喝酒。后八句写自己对病的忧虑,以及因饮酒而引起的忧愁和苦闷。全诗感情真挚,语言质朴,表现了杜甫晚年生活的真实情景。 “我老畏作病,杯酒久不持。”这两句说:“我因为年事已长而常担忧生病
诗句释义及赏析 第一句: - 寒夜:描述了夜晚的寒冷与寂静。 - 暗空无星云抹漆:描绘了一个没有星星,天空像涂了一层黑漆一样的暗夜景象。 - 邑犬吠野人履霜:邑是古代对城市的一种称呼,这里指城下的狗在夜里吠叫;野人可能指的是乡村的人,他们在踩着初冬的霜地上行走。 第二句: - 岁云暮矣风落木:“岁”通常指的是一年或岁月的意思,“云暮矣”意味着时间已经接近年底或年末,暗示着时间的流逝
【注释】 瓦:屋顶。 欲飞霜:形容天气寒冷。 水欲冰:指水面结冰。 蒲团:蒲草编的坐垫。 尘凝:灰尘凝结。 炉寒:取暖用的火炉很冷。 时将烛:时常点燃蜡烛。 久:长久,长时间。 归田:辞官还乡务农。 游宦客:做官之人。 未能忘肉:没有忘记吃肉。 在家僧:在寺庙中居住的僧人。 书:读书。 心情懒:心情不舒畅,感到厌烦。 细字蝇:小虫飞舞的样子。 蝇:蚊子、苍蝇等小型昆虫。 【赏析】
寒夜 铁檠知漏永,熠耀照蚍蜉。 三策遗当世,一封陈厥谟。 甫田须疾耒,巨浸想乘桴。 应猝诚乖用,何名道不诬。 注释: 1. 铁檠(qíng): 铁制的灯笼或灯柱。 2. 熠耀(yì yào) :光亮闪烁的样子。 3. 三策: 指三个建议或计谋;也指三次科举考试的策问。 4. 当世: 当代。 5. 一封: 一封信。 6. 甫田: 古代的一种耕作方法,需要迅速翻动土块。 7. 疾耒 (lěi):
【注释】: 1. 寒夜:即《夜泊牛渚怀古》,李白。 2. 九河巨流冻长山:指长江,因长江流经九个郡而得名。 3. 山高微黯石色顽:指长山的岩石。 4. 沙笼如烟吐朱湾:指黄河的沙洲。 5. 中天挝鼓云垂关:指天上打鼓的声音,如云垂关。 6. 壶炙不温乳乌死:指酒冷。 7. 城上琴声愁九子:指战乱时期,百姓们生活在水深火热之中。 8. 罗暮翻风花满波:指晚霞映照下的江面。 9. 玉麈洒窗湿明绮
【注释】 寒夜:即夜阑,指深夜。 更怜:特别怜爱。 秋与夜迟迟:秋意和夜深,都令人感到迟重。 帐外青灯:在帐外的灯光下,指室内。青灯,泛指油灯。 赏析: 这是一首写秋夜的诗,是诗人羁旅在外时所作。 首句“淡月新霜似旧时”是说,淡淡的月光和秋天的冷霜似乎又和往年一样。诗人通过这一句把时间推移到过去,为全诗定下了基调。 次句“更怜秋与夜迟迟”。秋夜的清冷和漫长的等待更使诗人觉得愁绪满怀
诗句 1. 岁晏寒无那,夜深清欲饥。 - 注释:岁末寒冷难耐,夜晚更深时感到饥饿。 - 译文:随着时间的流逝,天气越发寒冷,夜晚越来越深,我感到非常饿。 2. 竹风惊梦断,雪意听窗知。 - 注释:一阵竹风惊醒了睡梦中的我,窗外传来的雪声似乎预示着冬天的来临。 - 译文:一阵风吹断了我的梦境,而窗外飘落的雪花也让我感受到了冬天的气息。 3. 稍稍鹊翻树,萧萧人语篱。 - 注释
注释: 1. 薪粲常相迫:薪火燃烧,发出噼啪的爆裂声,常常逼迫我不得安宁。 2. 衾裘本自单:被子和衣服本来就很薄弱,不足以御寒。 3. 至分惊屡改:到了半夜时分,我被惊醒了好几次。 4. 去住觉俱难:走或者留都觉得困难和痛苦。 5. 愁与思妨寐:愁闷和思念妨碍了我的休息。 6. 霜兼雪倍寒:霜和雪更加寒冷,形容天气非常寒冷。 7. 百年谁不尽:一百年的时间谁能说得完呢? 8. 一夕独堪叹
《寒夜》 漏声穿竹夜霜清,尽著功夫伴短檠。 睡足梅花半梢月,虚徐老鼻学香生。 注释:在深夜的竹林里听着滴答的漏声,感觉清冷如霜。我努力用功,陪伴着微弱的灯光。已经睡足了,看着半弯的新月,仿佛闻到了梅花的香味
寒夜 寥寥遥夜清,霍霍流景急。 馀生若断绪,棼糺不可缉。 屋高寒影孤,窗虚雨声集。 僮奴懒欲休,独背残灯立。 译文: 寒冷的夜晚,天空清澈,月光明亮,星光闪烁。时间过得很快,仿佛在一瞬间就过去了。人生就像断线的线团,无法挽回。屋檐上只有寒光,窗户前只有雨声。仆人和奴才都不想工作了,只想休息。我只好独自一个人站在灯旁,等待天亮。 注释: 1. 寥落:空旷,寂寞。 2. 霍霍:形容光线闪烁不定。
诗句释义及赏析: 寒夜 注释: 这首诗描绘了一个夜晚的寒气逼人,作者在这样的环境下无法入睡的情景。 肝胆了无寐 注释: “肝胆”通常用来比喻内心,这里指作者的内心感到异常沉重和不安。“了无寐”意味着彻夜难眠。 襟怀谁与同 注释: 这里的“襟怀”是指心胸、情怀,而“谁与同”则表达了孤独或无人能分享自己情感的状态。 更长头可白,烛暗火逾红 注释: 描述的是夜深人静时
寒夜 小寒时节,细雨纷纷洒落在林塘之间。 不眠之人,深知夜晚的漫长,多病之躯,更怕春意的复苏。 衰弱的身体频频倚靠在枕上,愁肠百结难遣忧愁于酒杯之中。 邻家鸡鸣,似乎也失去了往日的兴致,钟漏声中时隐时现地传递着催促的时间。 译文: 在小寒时节,细雨纷纷洒落在林塘之间。不眠之人,深知夜晚的漫长,多病之躯,更怕春意的复苏。衰弱的身体频频倚靠在枕上,愁肠百结难遣忧愁于酒杯之中。邻家鸡鸣
【注释】 寒夜:即《宿建德江》。建德,今属浙江。 书几残灯在:指残破的书几上还亮着一盏灯光。 房栊清夜徂:房栊即门户,清夜徂,即夜深人静。徂,往。 高鸿叫云冷:高鸿,即高翔的大雁。 银箭遥传漏:银箭,漏上的箭形铜质部件。 红金不到炉:红金,即红色的金属装饰物。到,通“倒”。 拥衾才瞑目:拥衾是把被子紧紧抱在怀里。 飞梦满江湖:意思是说:我今夜的梦境将飘荡遍江湖。 赏析: 这是一首描写孤寂
【注释】: 朔风:北方吹来的寒风。 铃柝(tuò)交鸣:古代守门人敲击铜制的门环和梆子以报时。比喻夜晚的钟声,或更替、交替的声音。 无眠:睡不着觉,形容辗转难眠。愁思剧:忧愁烦闷的心情更加剧烈。却疑羲驭夜停轮:羲和驾车,在神话中是太阳神,这里指月亮。 【赏析】: 《寒夜》这首诗描写了作者在寒冷的夜晚里辗转反侧,无法入睡,内心充满忧愁苦闷的心情,以及他对未来命运的忧虑与恐惧。
【注释】 月上前山:指月亮出现在前面的山上。前山,即东山,在今江苏丹阳附近,是南朝诗人谢朓的家乡。 沧溟静:沧海波静。沧溟,海。 紫塞遥:边塞遥远。紫塞,边塞用紫色装饰的门楼,这里指北方边塞。 风物:自然景物。律:乐律。转:变化。 霜髯:霜白的须发。争得:怎能得到。春消:春天到来。 青釭:青铜灯具。冷暗:灯光昏暗不明。愁眠怯:因夜深而失眠。 北斗杓:北斗星。古代以斗柄指向子、午为正北方向
寒夜 破屋难禁深夜雨,布衾寒湿半床云。 愁来自起推窗看,人比梅花瘦几分。 赏析: 《寒夜》这首诗描绘了一幅冬夜寒冷、屋内湿冷的景象,以及主人公内心的孤寂和苦闷。首句“破屋难禁深夜雨”便给人以沉重之感,暗示着生活的艰难和困境;第二句“布衾寒湿半床云”进一步渲染了这个场景的阴郁,让人感受到主人公孤独无助的心情。第三句“愁来自起推窗看”,揭示了主人公因孤独而起身观察外面世界的无奈和悲哀
【注释】 马龁:马嚼东西。枯荄:干枯的草根。寒夜长:指天气寒冷。风如箭镞射阴房:风声像箭一般从阴间射出,形容风急。三更:深夜。月光:月亮的光芒。误起:错开。 【赏析】 这是一首写景的诗。全诗以“寒夜”为题,描写了一个深夜里,诗人因听到门外有风,而误以为外面下雪了,就起来开门看月的情景。 首句写马在啃食枯草,天色已晚,寒气侵肌,说明天已经很冷了。次句写风大如箭镞,直往地下钻去,暗喻着寒风刺骨
【注释】 1. 寒夜:指冬天的夜晚。 2. 微月:月亮。 3. 枯桑林头北风急:在枯萎的桑树下,北风吹得很急。 4. 山鬼叫啸:山中的鬼神在呼啸。 5. 柴门寂如磬:柴门很安静。 6. 借问夫子何为乎:请借问您来此为何。 7. 一盏油灯照虚壁:一盏油灯照着空墙。 8. 黄虞:春秋时的贤君。 【译文】 傍晚云层快要下雨了,天空一片昏暗模糊不清。 微弱的月光送来一些光亮,时明时暗让人分不清。
这首诗描绘了作者在寒冷的夜晚,面对烛光,无法入睡的情景。诗中的关键词有“寒夜”,“茅屋”,“疏砧”, “残叶”和“供愁”。 译文: 寒夜里,茅屋显得格外冷清,没有睡觉对上烛光。 稀疏的砧声何处传来,月光洒满庭院,地上落满了落叶。 揽物惊醒,时光易逝,让人感到无尽的忧愁与焦虑。 我仍然坚持学习,希望能有所成就。 赏析: 这首诗通过简洁的语言,生动地描绘了寒夜的氛围和诗人的感受。诗中的“茅屋”
注释: 幽夜,寒冷的夜晚。 虚斋,空旷简陋的书房。榾柮炉,古代用来取暖的一种铜制火炉。 香茶美酒向谁呼,指在寂静的冬夜,只有我一个人在喝着香气袭人的茶和美酒,无人共饮。 岁将穷处春将复,人到贫时事到无,意思是到了一年中最贫困的时候春天又回来了。 书卷自翻风叶乱,灯花细剔雨帘孤,意思是打开书籍自己翻阅,风吹过书页,叶子被吹得四散飞舞;细挑着灯芯,雨打在窗户上,使灯光显得更加昏暗。 丝丝一种清愁发
《寒夜》 月落江天黑,长风正怒号。 灵鸡寒史次,别雁瞑呼曹。 击拆征人起,鸣机织妇劳。 所思千里隔,十二碧峰高。 注释: 月落江天黑:月亮落下,天边显得黑暗。 长风正怒号:强劲的风吹得正猛烈地呼啸。 灵鸡寒史次:形容夜晚的寒冷和时间在流逝。 别雁瞑呼曹:离别的鸟儿在黄昏时鸣叫,好像在呼唤远方的亲人。 击拆征人起:形容人们听到消息后振奋起来。 鸣机织妇劳:指织布的女子因工作而劳累。 所思千里隔
诗句注释和赏析: 1. 寒夜:描绘的是一个寒冷的夜晚,环境显得格外清冷。 2. 往事真成梦:表达了对过去时光的回忆如同梦境一般,既美好又虚幻,难以捉摸。 3. 忧来不暇忘:在忧愁之中,人们往往没有时间去忘记那些令人忧虑的事情。 4. 老年终少睡:随着岁月的流逝,人到晚年时睡眠的时间反而减少了。 5. 寒夜故多长:寒冷的夜晚似乎格外漫长,给人带来一种孤独和寂寥的感觉。 6. 漏屋窥残月
注释:寒风凛冽,细雨纷飞,夜晚漫漫长。病弱的身体,偏受败絮之寒。我应比别人更贫贱,谁又肯与我平分秋色呢? 赏析:这首诗表达了诗人在寒冷的夜晚里所感受到的痛苦与无奈。首句“朔风雨霰夜漫漫”描绘了一幅夜晚被狂风、暴雨、雪覆盖的景象,营造了一种凄凉的氛围。第二句“病骨偏惊败絮寒”则进一步表达了诗人因疾病而感到身体虚弱,甚至对寒冷都感到不适。第三句“应有贱贫寒胜我,斯人谁道一般看”则是诗人的自我感叹
霜叶烧残更寂历,寒灰拨尽独沉吟。 注释: 霜叶烧残(比喻时光的流逝):形容时间的流逝,就像秋天的霜叶一样,燃烧殆尽,留下的只有一片寂静。 更寂历(更深沉、更寂寞):形容夜晚的寂静,比白天的寂静更加深沉。 寒灰拨尽(比喻事物的终结):形容事物已经到了尽头,一切都已经消失。 独沉吟(独自沉思):形容一个人在夜深人静的时候,独自沉思。 细看隐隐云留象,默感生生造化心。 注释:
寒夜 寒夜转清寂,偏宜坦步心。 月能圆树影,风欲走松音。 犬吠真如豹,疏舂半倚砧。 山僧白榾柮,念我步幽林。 赏析: 此诗描写了诗人在寒冷的冬夜独自漫步于山林中的所见所感。首句“寒夜转清寂”描绘了夜晚的寂静和寒冷,为全诗奠定了基调。第二句“月能圆树影”则通过月光与树影的互动,展现了冬夜的宁静之美。第三、四句“风欲走松音”与“犬吠真如豹”,则是对自然声响的细腻描绘,通过声音的传达
诗句: | 序 | 寒夜 | 寒夜客来茶当酒,竹炉汤沸火初红 | | ---- | ---- | ---------------------------------- | 译文: | 序 | 寒冷的夜晚,来了客人,主人用茶招待客人。客人围着红红的火焰,每人手中一杯热茶,品茗交谈。窗外月色与平时无异,只有窗前有梅花绽放,使得今夜月色显得与众不同。 | 冷冬之夜,来访客人以茶相待,小童煮茶
【注释】 寒夜:指深秋的夜晚。 细雨扑南窗,孤鸿愁北渚——细雨打在南窗上,一只孤独的鸿雁在北方的水中徘徊,发出悲凉的声音。 寒夜角音阑,空阶木叶聚——深更半夜,凄凉的号角声渐渐消失了,落叶纷纷地落在空荡荡的台阶上。 于以临高秋,忽焉怀古处——用什么来面对这深秋时节,忽然想起了往昔那些历史遗迹。 巢许已成名,唐虞亦徒苦——巢父和许由已经成名了,而唐尧和虞舜也是白白受苦。 悲歌复长啸
寒夜 冬夜凄以长,寂寞绝人境。 凉月薄帷幕,荒庭交树影。 寥寥寒柝鸣,熊熊孤剑冷。 拥被不成眠,森沈万虑永。 逐句释义 1. 冬夜凄凉又漫长 - “冬夜”指的是冬天夜晚,“凄凉”描述这个夜晚的孤独和寒冷,而“漫长”强调了时间的延长感。 2. 寂寞无人之境 - “寂寞绝人境”表达了一种极度的孤独和隔绝感,仿佛整个世界都与自己无关。 3. 凉月洒在薄幕上 - “凉月”形容月光清冷
注释: 寒风发出清亮的声音,树叶忽然纷纷飘落。 淡淡的月光映照在砍柴的小路,稀疏的烟雾弥漫着竹门。 隔林传来深狗吠声,远处寺院夜晚僧人归来。 闲步寻找幽静的乐趣,与世隔绝地休息心神。 赏析: 首句“寒夜”直接点明了主题,为全诗定下了基调,寒风、清响、纷飞的木叶等意象,构成了一幅寂静而冷清的画面。第二句“微月澹樵径,疏烟生竹扉”则进一步深化了这种气氛,微月、澹樵
【注释】: 含泪别乡人,指离别家乡的人流泪;翻然作游子,意即突然改变原来的身份成为旅人。 枕上听猿啼,形容夜深人静时听到猿猴的叫声。家乡五千里,指家乡在千里之外。 【赏析】: 《寒夜》是唐代诗人杜甫的作品。此诗写于作者因战乱流离至夔州之时。 首句“含泪别乡人”是说自己临行前告别故乡的亲人时不禁涕泣。次句“翻然作游子”,则表现了自己由思乡而发奋图强的情怀。两句一气直下,语势酣畅,感人肺腑。 三
寒夜 柝声依短榻,清梦满堂坳。 古砚冰成骨,疏藤雪挂梢。 树摇龙走壁,月射鹊惊巢。 得句寒窗下,呼儿急与敲。 注释: 1. 寒夜:描绘了一个寒冷的夜晚。 2. 柝声依短榻:柝(tuò),古代的一种敲击乐器,用木头制成。短榻,指矮床。这句话的意思是,在微弱的烛光下,听到远处传来的更夫敲打梆子的声音。 3. 清梦满堂坳:清梦,清澈如水的梦境。坳(ào),凹陷的地方。这句话的意思是,在这个寒冷的夜晚
寒夜诗句释义与赏析: 1. 寒夜熏短衾,熟睡遂言归。 - 寒夜:描述了一个寒冷的夜晚。 - 熏短衾:用被褥驱赶寒冷。 - 熟睡:形容非常困倦,以至于进入了梦乡。 - 遂言归:在梦中回到了家或某个地方。 译文:在这寒冷的夜晚里,我被厚重的被子紧紧包裹着,终于在沉睡中梦见了回家的路。 2. 梦我白头人,欢聚忘酸悲。 - 白头人:指老年之人。 - 欢聚:快乐地相聚。 - 忘酸悲
译文: 雨过幽静庭院寒气更浓,残灯无光落下了霜花。 浮云与月亮为何有怨言,才等到晴天又被云遮住。 注释: - 寒夜:冷清的夜晚。 - 雨过幽庭:雨后,幽深的庭院中更加寂静。 - 寒气加:寒意加重。 - 残灯无焰:灯光已经熄灭,只剩下火焰在燃烧。 - 落霜花:雪花落到灯上形成冰晶。 - 浮云与月何嫌怨:浮云和月亮有什么怨恨呢? - 才得明时又被遮:刚刚等到天亮又被遮住了。 赏析:
寒夜 众壑归瞢静,万木明枯雕。 大宇漭雪色,寒月凄然高。 幸兹群动閟,暂息吾生劳。 尘热一为化,气象愁不骄。 苍茫擪危笛,天阔响与遥。 藏阳忽嘘返,宿鸟因之翱。 蠕蛰有至理,转运在芴毫。 岁华逝如鹜,毋使嗟鬓毛。 注释: 1. 众壑:许多的山沟壑谷。 2. 瞢静:寂静无声。 3. 明枯:明亮枯萎。 4. 大宇:广阔的宇宙。 5. 漭雪色:茫茫雪色。漭,广阔无垠的样子。 6. 寒月凄然高
【解析】 这是一首写景言志诗,诗人用笔描绘了一幅幽寂清冷的月夜图。 首联“今我岁暮将东归,中宵愁起看天色。”是说:如今我年老体衰将要回到家乡,半夜醒来,看到天空中阴云笼罩,心情忧郁地起来观看天象。 颔联“万响旁勃噫虚窾,大象森沉归元默。”是说:万籁齐鸣,天地之间回荡着雷声,万物静默无声,大地沉浸在一片沉寂之中。 颈联“孤鸿呜咽海上来,毛羽飘零倦思息。”是说:孤鹤悲鸣着从海那边飞来,羽毛零乱
诗句释义与译文 第1首:寒夜 注释:描述一个寒冷的夜晚,鸦在夜色中翻飞,整个林子看起来枯槁。 译文:冷月之下,乌鸦翻飞于夜色之中,一片树林看上去枯黄而荒凉。 第2首:酒罢检书销画烛 注释:酒后整理书籍、熄灭画有山水图案的蜡烛,准备就寝。 译文:酒过三巡,我拿起书卷细细地阅读,同时将装饰有山水图样的蜡烛吹灭。 第3首:更阑觅句数铜壶 注释:时间已接近半夜,还在寻找诗句来数计着铜壶滴漏。 译文
寒夜 寒气结长夜,凄清增客思。 年荒生计薄,岁晚寄书迟。 废寝愁儿女,挑灯念别离。 姬人空望远,暗暗卜归期。 注释: - 寒气结长夜:寒冷的气息凝结成漫长的夜晚。 - 凄清增客思:寒冷和孤寂使人思绪更加凄凉。 - 年荒生计薄:由于年景不好,生计变得艰难。 - 岁晚寄书迟:在年底的时候写家书,因为书信的往来被延迟了。 - 废寝愁儿女:因为担心孩子,以至于连睡觉都不安宁。 - 挑灯念别离
诗句释义 1 寒夜:描述的是夜晚的寒冷和孤独。 2. 耐冷坐清宵:在寒冷的夜晚独自坐着,形容心境的孤寂。 3. 离情未即抛:尽管心中充满了离别之情,但并没有立即表现出来。 4. 犬从深巷吠:夜晚的深巷中传来狗的叫声。 5. 门听隔邻敲:听到隔壁传来的声音。 6. 灯暗花生烂:因为光线不足,室内显得昏暗,植物也显得枯萎。 7. 梅寒月挂梢:梅花在寒冷的月光下显得更加美丽。 8.
解析: 第一句:“寒夜青灯雨过时。” - 关键词与注释: - “寒夜”:描绘了夜晚的寒冷和孤独的氛围。 - “青灯”:指微弱的灯光。 - “雨过”:表示雨停后,天气转晴。 - “过”字在这里可能是强调雨后的情景。 - 赏析: 此句营造了一种清冷且略带忧伤的气氛,通过描述雨停后的景象,引出下一句中的“故山千里系人思”。 第二句:“故山千里系人思。” - 关键词与注释: - “故山”