阶前流水玉鸣渠。爱吾庐。惬幽居。屋上青山、山鸟喜相呼。少日功名空自许,今老矣,欲何如。
闲来活计未全疏。月边渔。雨边锄。花底风来、吹乱读残书。谁唤九原摩诘起,添画我,辋川图。
【注释】阶前流水玉鸣渠:台阶前的溪水清澈如玉。爱吾庐:喜爱我的小房子。惬幽居:感到心旷神怡。屋上青山:指屋后山峦。山鸟喜相呼:山鸟欢唱,互相招呼。少日:年少时。功名:指功名利禄。老矣:年老力衰,意谓年老已无成就事业的可能了。活计:指农事。未全疏:不很熟练。残书:旧书,指读书笔记。谁唤九原摩诘起:谁叫已经作古的画家王维复活?摩诘:唐代著名诗人王维字摩诘。“九原”是古人对死后葬于九泉之下的尊称。添画我:指在画上增添景物。辋川图:作者自号辋川居士,所以这里指他的画作。
【赏析】
此词为作者晚年之作,作于元丰五年(1082)。
“阶前流水玉鸣渠,爱吾庐。”开篇两句写自己喜欢这间简陋而清幽的小房子,喜爱这流水叮咚,山鸟欢歌,令人陶醉的环境。
“屋上青山,山鸟喜相呼。”写屋后的青山,和山中的鸟相互呼唤,构成一幅优美的图画。
“少日功名空自许,今老矣,欲何如?”作者感叹年轻时就立下的雄心壮志,如今却一事无成,只落得个老来寂寞,无人理会,只好以书画寄情。
“闲来活计未全疏,月边渔,雨边锄。”描写了作者在闲来无事的时候,在月下钓鱼,雨中耕种。
“花底风来,吹乱读残书。”描绘了在花香袭人的环境中,他一边读书一边享受着大自然的美好。
末二句点明主题,“谁唤九原摩诘起,添画我,辋川图。”表达了他对绘画的喜爱和热爱,希望自己能在画画中继续追求自己的理想。