江南北。金鞍一去空消息。空消息。鸡声月店，雁声霜驿。
春醪谁道浓无滴。十分满引浑无力。浑无力。离愁如海，怎生乾得。
【译文】
江南江北，一马金鞍去后无消息。空消息，鸡声月店，雁声霜驿。春醪谁道浓无滴，十分满引浑无力。浑无力，离愁如海，怎生干得。
【注释】
忆秦娥：词牌名。
江南北：泛指长江以南。
金鞍一去空消息：骑着金饰的骏马离去，没有一点消息。
消息：这里指音信、消息。
鸡声月店，雁声霜驿：鸡鸣时月光照在客店上，大雁飞过寒气逼人的驿站。
春醪（láo）：美酒。
谁道浓无滴：谁说这美酒不甜？
十分满引：满满地喝了一大口。
浑无力：全无力，完全没力了。
干得：能行得通么？
赏析：
这首词写的是离别之情。词中描绘了旅途中的景色和感受。“江南江北，一马金鞍去后无消息”两句，写自己骑马离去，没有一点消息。“空消息”，点明此行是徒劳无益的，也表达了词人对仕途的失望情绪。“鸡声月店，雁声霜驿”两句，描写了旅途中的风景。作者通过描写景物来表达自己的内心感受。“春醪谁道浓无滴”一句，表达了词人对于美好事物的赞美之情。最后一句“浑无力，离愁如海，怎生干得”，则表现了词人面对离别时的无奈和悲伤之情。这首词语言简练，情感真挚，具有很强的艺术感染力。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。