江霜一树凄凉叶，惊鸟夜深啼落。客里相逢，尊前细数，几度雨漂风泊。微吟缓酌。渐月影斜欹，画阑东角。只怕梅花，无人看管瘦如削。
江湖容易岁晚，想多情念我，归信曾约。尘土狂踪，山林旧隐，梦寄草堂猿鹤。离怀最恶。是酒醒香残，烛寒花薄。一段销凝，觉来无处着。
【注释】
齐天乐：词牌名。临川夜饮是词人临别时与滏阳李辅之的饯别之作。滏阳：今河北省磁县。
滏阳李辅之寓所：滏阳，在今河北省磁县。滏阳李辅之：即李辅之，词人友人。居滏阳，故称。寓所：住处。
江霜一树凄凉叶：江水之上，寒霜覆盖了树上的叶子，一片萧瑟。江霜：秋日的寒霜。
惊鸟夜深啼落：夜深时分，惊飞的鸟儿从枝头落下。惊鸟：受惊动的鸟。
尊前细数：酒樽之前细细诉说。尊：古代盛酒的器具。
几度雨漂风泊：不知多少次风雨飘摇，漂泊不定。几度：多少次，多次。
微吟缓酌：低声吟唱，慢慢品尝美酒。微吟：吟诵诗词的声音。缓酌：慢慢地喝酒。
月影斜欹：月光洒落，影子斜倾。欹：倾斜。
画阑东角：雕花栏杆的一角。画阑：雕刻着花纹的栏杆。
只怕梅花，无人看管瘦如削：只怕那盛开的梅花，无人照料，变得如此消瘦、枯萎。
江湖容易岁晚，想多情念我，归信曾约：江湖中生活容易度过一年又一年，思念你，怀念我们的友谊，记得我们曾经约定过要回家。
尘：世俗。狂踪：放荡不羁的行踪。狂：放荡。踪：踪迹，行踪。
山林旧隐，梦寄草堂猿鹤：山林中的隐居生活，梦中寄托于草堂中的猿猴鹤鸟。旧隐，指以前隐居的生活。梦寄：梦中寄托。草堂：指陶渊明的茅屋。
离怀最恶：离别的心情最难受。
是：这；句首发语词。酒醒香残，烛寒花薄：酒醒了香气消散，蜡烛燃烧到一半已经变红，花儿也显得单薄。香残，香气消散殆尽。烛寒，蜡烛燃烧到一半已经变红。
一段销凝，觉来无处着：一段时光就这样消磨，醒来的时候却找不到可以寄托的地方了。销凝：消沉、郁闷。
【赏析】
这首词是作者离开滏阳时，写给友人李辅之的送别词。上片写词人与友人在临别之际饮酒作乐，畅谈友情的情景。下片抒发词人对友人的依依惜别的情怀。全词以景起，以景结，情景交融，浑然一体。