客汝知乎,载酒轻舟,看花小车。胜炎州出使,瘴浮征旆,禁门待漏,霜满朝靴。岁去堂堂,老来冉冉,瓶雀飞时手怎遮。平生事,叹山林迹远,霄汉程赊。
从渠梦蝶疑蛇。得放懒、还须自在些。甚天荒地老,铜台歌舞,水流云在,金谷豪奢。客问先生,归宜早计,醉后之言可信耶。鸥盟在,任渔蓑江上,雨细风斜。
【注释】
客汝:在汝州做客。汝州,今河南临汝县。
载酒轻舟:载着美酒乘着轻快的小船。
看花小车:乘坐着看花的小车。
胜炎州出使:比在炎州的出使更为出色。
瘴浮征旆:瘴气弥漫了征旗。
禁门待漏:宫门等待漏壶滴水。
岁去堂堂:时间一年年过去。
老来冉冉:年纪渐渐增长。
瓶雀飞时:瓶子里的雀儿展翅飞翔之时。
瓶雀:一种小鸟,比喻年幼的自己。
手怎遮(zhē):怎能遮掩住。
平生事:一生的经历。
山林迹远,宵汉程赊:指隐居山林,志向高远。霄汉程赊,指仕途艰难遥远。
从渠梦蝶疑蛇:任凭你梦游蝴蝶,怀疑自己变成了蛇。
得放懒、还须自在些:得到放松心情的时候,还要保持自在。
铜台歌舞:指汉代陈皇后所居铜爵台的歌舞。
水流云在:形容世事如流水般流逝,一切皆为过眼云烟。
金谷豪奢:指金谷园的豪华奢靡。
鸥盟在:指与鸥鸟结下的盟约依然存在。
渔蓑江上:渔夫披着蓑衣在江上垂钓。
任渔蓑江上,雨细风斜:任由渔夫披着蓑衣在江上垂钓,任凭细雨和轻风。
赏析:
《沁园春·客汝》是宋代词人辛稼轩的作品,这首词作于宋高宗绍兴八年(1138年),作者因上书力陈恢复大计而被贬至湖南郴州,后调往江西铅山。此词通过描写自己的生活琐事抒发了壮志难酬的悲愤之情。全词情感真挚,意境苍凉。