昨朝□诺。世事真难托。旅舍淙淙冬雨恶。怎地觥筹交错。
东篱尚有花丛。他时不避悭风。传语徐卿二子,佳怀足慰衰翁。
【注释】
- 清平乐:词牌名。又名《清平乐慢》、《清平乐令》。双调,五十五字,上片四仄韵,下片三仄韵,有前后叠句者。2. □诺(háng nuò):承诺、许诺。3. 世事真难托:世上的事情真是让人难以托付。4. 旅舍(lǚ shè):旅馆。5. 淙淙冬雨恶:形容冬天的大雨淅沥而下,非常凄冷。6. 觥筹交错:形容酒宴热闹。7. 东篱(lí):泛指篱笆旁、篱笆内的花丛。8. 他时:将来、日后。9. 二子:徐卿的两个儿子。10. 佳怀:好心情。11. 衰翁:年老衰弱之人,也指自己。赏析:这首词是一首赠别词。上阕写诗人对友人的思念和劝勉;下阕写诗人对友人的祝愿。全词语言通俗流畅,感情真挚动人。