怅人生、百年如寄，虚舟沧海难舣。是非荣辱云千变，光景算能消几。尘世里。耻婢膝奴颜，不觉长欷矣。凭谁荐起。望几处侯门，要开怀抱，将进又还止。
凝眸处，往往修程万里。飞黄跛鳖相比。酣歌点检平生事，惟恐老之将至。铛有耳。况识字能言，莫负天公意。文章信美。既不用毛锥，寸长无有，寻我泮池水。
【注释】
摸鱼儿：词牌名。
药庄韵：即“药庄体”。
怅人生、百年如寄，虚舟沧海难舣（yǐ）：人生短暂，就像乘船在大海里漂泊一样，无法停泊。怅：怅然，失意，感叹。
是非荣辱云千变，光景算能消几：世间的是非和荣耀、耻辱就像天上飘动的云一样变化无常，人的生命又能有多少呢？
尘世里、耻婢膝奴颜：在尘世中，人们耻于低头弯腰，奴气十足。婢：仆人；奴：奴仆。
凭谁荐起。望几处侯门，要开怀抱，将进又还止：谁能推荐我，让我有机会进入那些豪门权贵的门庭，让他们打开胸怀接纳我呢？荐：推荐，举荐。
凝眸处、往往修程万里：望着远方，常常是长途跋涉万里之遥。凝眸：目光所及之处。
飞黄骥（jié）跛鳖（bē）相比：骏马如飞黄（传说中的千里马），跛鳖（比喻有缺点或病痛的人）与它相比。
酣歌点检平生事：尽情地欢歌畅饮，回想一生的经历。点检：回顾检查。
惟恐老之将至：唯恐衰老的到来。
铛有耳：意思是说，自己虽然耳聋。
况识字能言，莫负天公意：何况自己虽然不能说话，但仍有写作的能力，不要辜负上天的意旨。
文章信美：指写的文章非常好。
既不用毛锥（zhuī），寸长无有，寻我泮（pàn）池水：既然不需要用笔来书写，即使自己只有一寸长的才华，也如同池塘中的水一样清澈见底，不会玷污自己的名声。
【赏析】
《摸鱼儿·用药庄韵》是南宋词人辛弃疾所作的一首词。上片抒发作者对世事的无奈，下片表达作者的豪放之情。全词以悲慨的情绪为主调，通过描写自己的遭遇，表达了一种愤世嫉俗的思想情绪，表现了作者不慕荣利而志在功名的壮志豪情。