故垒空如堵。杳无踪、朝台暮榭，燕歌赵舞。为问人间繁华梦，几度邯郸炊黍。只燕子、春来秋去。太液句陈何由辨，似咸阳、一炬成焦土。兴与废，竟谁主。
满川芳草迷烟雨。怅平生、楚骚心事，更堪羁旅。野水芙蓉香寂寞，犹似当年怨女。长啸罢、中天凝伫。沧海桑田寻常事，附冥鸿、便欲飘飘举。回首后，又千古。
故垒空如堵。杳无踪、朝台暮榭，燕歌赵舞。为问人间繁华梦，几度邯郸炊黍。只燕子、春来秋去。太液句陈何由辨，似咸阳、一炬成焦土。兴与废，竟谁主。
注释：故城已空，只剩下城墙和护城河。没有痕迹可寻，昔日的朝台和暮阁，如今只剩下燕子飞舞的身影和赵家的音乐舞蹈。请问人世间那些繁华的梦想，又有多少次是在邯郸的田野里煮着黍米呢？只有那燕子，每年春天飞来飞去，秋天又飞去，仿佛在诉说着它们心中的悲伤和无奈。太液池的遗址在哪里，我无法分辨，就像咸阳城一样，一夜之间就化为灰烬了。国家兴亡，究竟是谁的责任呢？
译文：
曾经的城墙已经变得空荡荡，没有一点生机，只有护城河水还在流动。曾经的朝台暮阁现在都变成了燕子飞舞的地方，而赵家的歌舞也已经不复存在。我问这人间繁华的梦想，究竟有多少次是在邯郸的田野里煮着黍米呢？只有燕子，每年春天飞来飞去，秋天又飞去，仿佛在诉说着它们心中的悲伤和无奈。太液池的遗址在哪里，我无法分辨，就像咸阳城一样，一夜之间就化为灰烬了。国家兴亡，究竟是谁的责任呢？
赏析：
《贺新郎·次吕叔泰南城怀古》是南宋著名词人辛弃疾的一首词作。此词上片写历史变迁之迅速，以“故垒空如堵”起首，用“杳无踪、朝台暮榭，燕歌赵舞”三句描写往日繁华，今昔对比之下更显荒凉冷落。下片则从现实出发，以“长啸罢、中天凝伫”两句写自己因世事沧桑而生发感慨。“沧海桑田”四句，进一步抒发对历史的感慨和思考。最后两句以“回首后，又千古”收束全词，表达了作者对历史、现实的深刻思考，同时也寄托了诗人对国家未来的深深忧虑。