鹊声迎客到庭除。问谁欤。故人车。千里归来，尘色半征裾。珍重主人留客意，奴白饭，马青刍。
东城入眼杏千株。雪模糊。俯平湖。与子花间，随分倒金壶。归报东垣诗社友，曾念我，醉狂无。

江城子是宋代诗人苏轼所作的一首词，全词为七十五字。

译文：鹊声迎接客人来到庭院中，询问是谁？老朋友的车。千里归来，尘土染污了衣服上半边的征衣。珍重主人挽留客人的心意，让我白吃米饭，马儿青草。东城的杏树成千上万株，雪模糊了它们，我俯身平湖倒金壶。回报告东墙诗社的朋友，你曾经念叨我，我醉狂无度。

注释：鹊声迎客到庭除（指春天）
问谁欤（语气助词）
故人车（老朋友的车）
千里归来，尘色半征裾（尘土染污了衣服上的半边）
珍重主人留客意（珍惜主人挽留客人的心意）
奴白饭，马青刍（奴仆白吃米饭，马儿吃青草）
东城入眼杏千株（东城的杏树有上千棵）
雪模糊（雪模糊了）
俯平湖（俯身平湖）
与子花间，随分倒金壶（在花丛中随意倾倒美酒）
归报东垣诗社友（回去告诉东墙诗社的朋友们）
曾念我（你曾经念叨我）
醉狂无（我醉酒狂放无度）
赏析：这首词写春日游园情景。词的上片写景，写自己被朋友接至庭内，见友人已到，便问是谁，原来是远道而来的朋友。下片写情，表现了作者对这位久违的朋友的喜悦、兴奋和亲切的感情。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。