老眼犹明,著书未了余生债。客来休怪,淡饭黄荠菜。
踏雪观梅,清兴依然在。南门外,夜来寻戴。扶醉驮驴背。
【注释】:
点绛唇:词牌名。又名“凤栖梧”。双调,五十四字,上片五句四仄韵或三平韵,下片六句五仄韵。
老眼犹明:指年纪虽大,但视力仍然很好。
著书未了余生债:没有完成自己的心愿,即写一部著作。
客来休怪,淡饭黄荠菜:客人来了不要见怪,有清苦的生活也要坚持下去。
踏雪观梅,清兴依然在:踏着积雪去欣赏梅花,兴致盎然。
南门外,夜来寻戴:夜晚来到南门外寻找戴叔伦。
扶醉驮驴背:扶着醉意骑在驴背上。
赏析:
这首词的作者是宋代诗人陆游。此词是作者晚年的作品,表达了作者晚年生活的艰辛和对生活的热情,同时也反映了作者的人生观和价值观。
全词如下:
老眼犹明,著书未了余生债。客来休怪,淡饭黄荠菜。
踏雪观梅,清兴依然在。南门外,夜来寻戴。扶醉驮驴背。
【译文】:
我的眼睛虽然已有些花白,但我还没有完成我的遗愿,还在为写一本书而努力。客人到来请不要见怪,尽管我吃的是清淡的食物,但是我很珍惜它。
我踏着积雪去看梅花,心情依旧那么愉快。晚上我还去城南门外寻找戴叔伦。喝醉以后还骑着驴子回家。