延陵有客上蓬莱,九日相逢畅好怀。
赖有舟中尊酒在,不知篱下菊花开。
利名异业同奔走,山水无情任往回。
解得渊明千古意,不谋升斗盍归来。
【注释】
九日:指重阳节。吴君:作者的朋友,字君。同舟:一同乘船。越:指长江。
延陵:春秋时吴国的都城(今江苏苏州)。蓬莱:神话中三神山名,这里比喻仙山。上蓬莱:登上仙山。
篱下菊花开:篱笆旁边菊花开了。
利名:名利。异业:不同的职业。奔走:奔波。
山水无情:自然景观不会因人的喜怒哀乐而有所改变。任往回:任由人来往。
解得:领会、懂得。渊明:即陶渊明,东晋诗人,曾作《归去来辞》,表示不愿为五斗米折腰,归隐田园。
【赏析】
这首五律是一首酬赠之作。诗中赞美友人与作者同舟过江,畅怀相庆。同时,也表现了作者超脱世俗的情怀和不慕荣利的思想。全诗写得平实无华,语言流畅,风格朴实清新,意境高远。
首句“延陵有客上蓬莱”中的“蓬莱”,是指神话中的三神山之一,传说是仙人居住的地方。作者在这里用此典,意在表达对友人重阳登高之兴的高情逸致的赞赏。“上蓬莱”三字暗用王勃《滕王阁序》中的“飞阁流丹,临危据险,上出重霄,下临无地”。两句合起来,就是“延陵有客登蓬莱,上蓬莱”的意思。
第三、四句写两人在舟中畅饮,饮酒之余,又互相祝贺彼此的重阳佳节。其中“赖有尊酒”、“不知”二字,写出二人在舟中畅饮时的愉快心情;“篱下菊花开”,既表明时间是重阳节,又表明两人是在这美好的节日里相聚,进一步渲染了欢乐的气氛。
后两句写两人在江边久留不归,是因为他们志同道合,志趣相投,所以才忘却了归期。“利名异业同奔走,山水无情任往回”,意思是说:我们虽然从事不同的工作,但都追求名利,奔忙不已;我们虽然身处山水之间,但都不以山水为意趣。这两句表现出作者与友人共同的志向和情趣。最后一句“解得渊明千古意,不谋升斗盍归来”,则是对前两句的总结。这里的“解得”,可以理解为“领会”、“理解”。“渊明”即陶渊明,这里指的是作者自己。这句的意思是说:你完全理解我陶渊明的心意,为什么不一起归隐呢?这既是对前面两人忘返江边的归隐之意的概括,又是对他们归隐后生活态度的肯定。
这首诗表达了诗人与友人共度重阳节,同游江南,赏菊饮酒,忘怀归期的愉悦心情。全诗虽无豪放之语,而情致悠然,风韵可掬。