闲云不肯狂驰骋。
向晚自来栖峰顶。
野人无事也关门,一炷古香焚小鼎。
惊鸟有恨无人省。
飞去飞来明月影。
夜阑万籁寂中闻,破牖透风微觉冷。
这首诗出自宋代诗人黄庭坚的作品《玉楼春·闲云不肯狂驰骋》。下面是诗句的释义以及赏析:
翻译:
- 玉楼春(即春天)
- 闲云不肯狂驰骋。(形容云彩悠闲地飘荡,不愿意快速移动)
- 向晚自来栖峰顶。(傍晚时分自然地来到山顶)
- 野人无事也关门。(如果没有什么事,我就会关门休息)
- 一炷古香焚小鼎。 (点燃了一柱古香放在一个小鼎中)
- 惊鸟有恨无人省。(惊起的鸟儿带着怨恨,却没有人去安慰它们)
- 飞去飞来明月影。(月亮的影子随风飘动)
- 夜阑万籁寂中闻,破牖透风微觉冷。(夜深了,万籁俱寂,可以听到风吹过窗户的声音,感觉有点冷)
注释:
- 玉楼春:春天的意思。
- 闲云:悠闲游荡的云彩。
- 狂驰骋:形容云彩像马一样奔驰。
- 峰顶:山峰的最高处。
- 野人:指隐士或者山里人。
- 古香:古代的香气。
- 小鼎:一种用于焚烧的小型铜炉。
- 惊鸟:被声音惊醒的鸟。
- 明月影:指月光照射在物体上形成的阴影。
- 万籁:各种声音。这里用来比喻自然界的一切声响。
- 破牖:窗户。
- 透风:风吹过窗户的声音。
赏析:
这首诗通过描写自然景象和动物的行为,展现了作者对大自然的观察和感悟。从诗中可以看到,黄庭坚以闲云不疾不徐的姿态,描绘出宁静而深远的画面;又用野人关上门、燃香静坐等细节,表现出一种淡泊名利、超脱物欲的生活态度。
诗中的月亮与影子,既是自然现象的描述,也是作者情感的寄托。通过“月影”这一主题,表达了诗人对时光流逝的感慨以及对人生短暂、美好却易逝的认识。
最后一句“夜阑万籁寂中闻,破牖透风微觉冷”,更是将读者带入一个寂静无声的世界,感受着深夜中那份难以言说的寂寞与寒冷。整首诗虽然篇幅短小,但内涵深刻,富有哲理,是一首表现人与自然和谐共处的佳作。