东风一骑。几日发长安，欲留无计。猛见柔黄，嫩绿压冰成水。青山处处青螺小，隐孤村、夕阳鸦背。那时离别，除非醉后，不教愁死。
记岁暮停桡淮沚。急难甥舅，穷途兄弟。雨妒霜骄，了却半生滋味。临岐不尽心头事，怯乡愁、难更提起。渭城人酒，点点滴滴，渭阳人泪。
东风一骑。几日发长安，欲留无计。猛见柔黄，嫩绿压冰成水。青山处处青螺小，隐孤村、夕阳鸦背。那时离别，除非醉后，不教愁死。
注释：东风骑着马。几日才从长安出发，想挽留却没有办法。忽然间看到黄色的柳叶，绿色的小草压在冰块上就像水一样。四处都是青山，小山上有像青螺一样的村庄和夕阳下的乌鸦。那时候离别时，只有喝醉后才不会感到悲伤而死。
记岁暮停桡淮沚。急难甥舅，穷途兄弟。雨妒霜骄，了却半生滋味。临岐不尽心头事，怯乡愁、难更提起。渭城人酒，点点滴滴，渭阳人泪。
注释：记得在岁末的时候停船在淮河边。在危急困难的时候是舅舅，在走投无路的时候是兄弟。雨水嫉妒霜花骄横，终于结束了大半生的酸楚滋味。到了分手的地方却说不出心里的话，害怕家乡的思念，难以再提起。渭城的人喝酒，每喝一点就会有点滴的泪珠，是渭阳的人的眼泪。
赏析：
《桂枝香·金陵怀古》是宋代文学家辛弃疾创作的一首词。此词上阕追忆金陵旧事，感叹岁月流逝；下阕则抒发作者自己对故国山河的怀念，表达了词人对国家命运和个人前途的忧虑之情。全词情感真挚，意境深远。
起首三句，“东风”两句，以“东风一骑”作领起，写送别之速。“东风一骑”，即一骑马飞驰而来，意谓送别的车马匆匆。“几日发长安”，语意双关，既指送行之日尚短，又暗示自己被朝廷罢官已近半年。“欲留无计”，语意双关，既指欲留而不得，又暗示自己虽被免职却未获罪，朝廷还念其功。这两句，一方面写自己被贬离京的情景，另一方面也透露出自己对朝廷仍存忠心的信息：“猛见柔黄”，写柳叶刚由黄变绿。柳叶经春风吹拂，由黄变绿，正是春天将尽之时。这一细节描写，不仅点明了时间（春天），也点明了季节，为下文抒情作了铺垫。
下片“青山”四句，写景中寓情。“青山处处青螺小”，写青山连绵不断，山峦起伏如青螺般秀美。“隐孤村”、“夕阳鸦背”二句，则写黄昏时分，夕阳西沉于孤村上空，乌鸦归巢，整个画面显得十分凄美。“那时离别”，回忆当年与友人离别时的情景。“除非醉后不教愁死”，写诗人只有在醉酒之后才能忘却忧愁。这两句，一方面表现了诗人对过去美好生活的留恋，另一方面也反映了他对现实无奈的痛苦心情和悲愤情绪。
“渭城人酒”，写渭城的人饮酒，而“渭阳人泪”则是写自己思念亲人而流下的泪水。这里用典，化用唐王维诗：“渭城朝雨浥轻尘，客舍青青柳色新。劝君更尽一杯酒，西出阳关无故人。”意思是说渭城的客舍周围杨柳青青，春雨过后空气清新。主人劝客人再饮一杯送别酒，向西出了阳关就再也没有老朋友了。这两句，一方面写自己对故乡的思念，另一方面也暗含着对自己被免职、离开京城的不满情绪。