一雨催凉，千崖吐秀，万壑争效潺湲。暂停篮笋，携杖翠微间。点点龙鳞玉甃，堪怜处、屐齿敲悭。朱栏外，粘天万顷，七十二峰间。
呼尊夸更有，松飙凤吹，云岫鸦鬟。又谁送、黄鹂巧唱绵蛮。漫问何山最好，争应道、还有何山。能移兴，新晴月色，飞步上孱颜。
【注释】道场山，在今江西南昌市西南。雨后，满山翠绿。
龙鳞：指岩石上的苔藓，像龙的鳞片。
屐齿敲悭：指穿木屐的人因脚小而难以踏进。
黄鹂：即黄莺，又名金鶗。
孱颜：指弱小无力的身躯。
赏析：
《登道场山作》是宋代文学家苏轼所作的一首诗。此诗写于宋神宗熙宁八年（西元一〇七五年）秋九月，作者任徐州知州时。道场山，在江西南昌市西南。诗人登临观眺，触景生情，写下了这首诗。诗中描绘了雨后山中景色的美丽动人，并表达了作者对友人的思念之情。全诗清新明丽，自然天成。
首联：“一雨催凉，千崖吐秀，万壑争效潺湲。”
译文：一场春雨过后，天气转凉，群山竞相展露芳华，万壑争流发出潺潺流水之声。
“一雨”点题，“催凉”二字，点出时间是在秋季，因为秋季多雨，所以“一雨”，既写出了季节，又渲染了一种凄清的气氛。“千崖吐秀”，“万壑争效”，形象的描绘出了雨过天晴之后山间的景象。
颔联：“暂停篮笋，携杖翠微间。”“暂停篮笋”，指的是停下篮子去采摘竹笋，这里的竹笋，是指刚刚长出的嫩竹；“篮笋”，就是嫩竹的意思。“携杖翠微间”，指的是拿着拐杖行走在青翠的山腰之间。
颈联：“点点龙鳞玉甃，堪怜处、屐齿敲悭。”“点点龙鳞玉甃”，形容岩石上苔藓密布，如同龙鳞一般。“堪怜处”，“堪”字有值得、可取之意，“怜”字则是爱怜、可怜之意，“堪怜处”也就是可爱之处。“鞋齿敲悭”，意即穿木屐的人因脚小而难以踏进。
尾联：“朱栏外，粘天万顷，七十二峰间。”
译文：红漆栏杆外面，覆盖着天空的万顷碧波，七十二座山峰错落其间。
“朱栏外”指红色的栏杆外，“粘天万顷”形容水势浩大，仿佛要把天际连在一起。“七十二峰”，“七十二”是虚数，用来形容山峰之多。
尾联：“呼尊夸更有，松飙凤吹，云岫鸦鬟。”“呼尊”意为大声呼喊，此处用来表现诗人豪放的性格和不羁的胸襟。“更”在这里有增加的意思。“风”指松涛声。“飙”为暴风。“云岫”、“鸦鬟”则形容云海翻涌、如鸟之鬟发。
尾联：“又谁送、黄鹂巧唱绵蛮。”
译文：又有谁能将这美妙的声音送到远方呢？
“又谁送”意指又有什么可以送的呢？“黄鹂”指黄色嘴巴的小鸟。“绵蛮”是柔软缠绵的意思。“巧唱”则是指小鸟唱歌声音优美动听。
尾联：“漫问何山最好，争应道、还有何山。”
译文：我不禁问道：那最美的山在哪里呢？众人一定会说：当然还有比它更美的山。
“漫问”意为随意提问，“争应”，争着回答。“道”是说话的意思。“最”是最好的意思。“还”是还有的意思。“何山”指什么山。“最好”即最美丽的意思。“争应”表示大家都这样说的意思。“还有何山”则是指还有很多美丽的山水值得游览。
尾联：“能移兴，新晴月色，飞步上孱颜。”
译文：能激起我的兴致，晴朗的新月下，我轻快地登上了这座山峰。
“能移兴”意为能够激起兴致。“孱颜”是形容山形瘦长的貌词。