长相思，望难期，美人如花隔深闺。轻霜剪涩凝胭脂，青黄碧绿诸色丝，织成鸳鸯心自悲。
两心为一心，明月照秋水。一心成两心，各悬三千里。
昔为比翼鸟，翼折不能飞。今为双星界河汉，年年夜夜盼光辉。
诗句释义
1 长相思 - 表达了对远方所爱之人的深切思念。
- 望难期 - 表达希望相见但难以实现的愿望。
- 美人如花隔深闺 - 描述一位美丽的女子被阻隔在深闺之中，无法与外界交流。
- 轻霜剪涩凝胭脂 - 形容女子皮肤上细腻的红润，如同涂抹了胭脂，而“轻霜剪涩”暗示其肌肤的白皙和光滑。
- 青黄碧绿诸色丝 - 各种颜色交织在一起，可能象征着复杂的情感或生活的色彩。
- 织成鸳鸯心自悲 - 用“鸳鸯”比喻双方的心，但因为某些原因变得痛苦。
- 两心为一心，明月照秋水 - 虽然两颗心似乎合一，但仍旧是独立的个体。
- 一心成两心，各悬三千里 - 表示即使心意相同，但彼此的距离仍然遥远。
- 昔为比翼鸟，翼折不能飞 - 从前的一对鸟儿（喻指情侣），因为翅膀折断而不能飞翔。
- 今为双星界河汉，年年夜夜盼光辉 - 现在变成了星星，在银河中相互辉映，每年都期待着夜晚的美丽和光辉。
译文
深深的思念，望穿秋水也不见你的身影；
美丽的女子如同盛开的花朵却关锁在闺房深处；
轻轻的寒霜剪去了她脸上的红润像胭脂一样；
她的青、黄、碧、绿各种颜色的丝线交织在一起；
织成了一只鸳鸯，但内心充满了悲伤；
两个心仿佛合而为一，但是明月照耀下的秋水依旧清冷；
一颗心变成另一颗心，各自悬挂在万里之外；
曾经是比翼鸟一样的伴侣，但如今翅膀折断了不能一起飞翔；
现在他们是两颗星星，在银河中相望，每年只在夜晚期待那美丽的光芒。
赏析
这首《长相思》通过丰富的象征和比喻手法，描绘了一个深情而又无奈的情感世界。诗中的女子身处深闺，无法自由地表达情感，这反映了当时女性社会地位和情感状态的压抑。同时，诗人通过对自然景物的描绘来传达自己的思念之情，如“轻霜”、“月色”，这些自然元素增添了诗中的浪漫气息，也使得这份感情显得更加深沉和隽永。整体来看，这首诗通过对比与转折，深刻地表达了爱情中的无奈与坚持，以及时间流逝带来的变化与哀愁。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。