汉女三千人,一一盼阳春。花开不见日,愁绕翠蛾颦。
君王雨露在一身,那得遍洒东门尘。君不见赵家姊妹玉不如,昭阳乍亲椒殿疏,何况增成班婕妤。
诗句:
阳春曲
汉女三千人,一一盼阳春。
花开不见日,愁绕翠蛾颦。
译文:
汉宫的美女们纷纷盼望着春天的到来,她们在等待花开的日子里心情忧郁,因为她们无法见到太阳,只能围绕着自己的美貌皱眉叹息。
注释:
- 阳春曲:古代汉族民歌,歌颂美好的春天。
- 汉女:指汉代宫廷中的美女。
- 三千人:形容美女众多。
- 盼阳春:盼望春天的到来。
- 花开不见日:形容春天的美景虽然已经出现,但却被遮挡住了,无法看到阳光。
- 愁绕翠蛾颦:形容美女们因春天的到来而忧愁不已,眉头紧锁。
赏析:
这首诗描绘了汉代宫廷中的美丽女子们对春天的喜爱和期待。她们盼望着春天的到来,希望能在花开的日子里欣赏到大自然的美丽景色。然而,春天的美好却因天气的原因而被遮挡住,使得她们无法看到阳光。这种天气的变化给她们带来了无尽的忧愁和思念。诗人通过描写这些美女们的心境和外貌,展现了汉代宫廷的繁华与繁荣。同时,也表达了诗人对美好事物无法长久的感慨和哀怨之情。