示到慈恩久,今来九日期。
天寒鸿雁少,秋晚菊花迟。
摇落悲风雨,登临感岁时。
牛山何处是,异代独兴思。
九日登慈恩寺閤三首
示到慈恩久,今来九日期。天寒鸿雁少,秋晚菊花迟。摇落悲风雨,登临感岁时。牛山何处是,异代独兴思。
注释:来到慈恩寺已经很久了,今天是重阳节,特地前来登高望远。天气寒冷,天空中的大雁已经很少,菊花也显得有些萧瑟。秋风萧瑟,风雨交加,让人感到凄凉。登上山顶时,我不禁感慨时光的流逝。然而,当我眺望远方的山脉时,心中却涌起一股莫名的孤独和忧伤,仿佛置身于历史的长河中。这种独特的感受让我想起了历史上那些在异代仍怀有壮志的人。
译文:来到慈恩寺已经很久了,今天是重阳节,特地前来登高望远。天气寒冷,天空中的大雁已经很少,菊花也显得有些萧瑟。秋风萧瑟,风雨交加,让人感到凄凉。登上山顶时,我不禁感慨时光的流逝。然而,当我眺望远方的山脉时,心中却涌起一股莫名的孤独和忧伤,仿佛置身于历史的长河中。这种独特的感受让我想起了历史上那些在异代仍怀有壮志的人。
赏析:此诗通过描绘九日登慈恩寺时的所见所感,表达了诗人对人生、历史以及时代变迁的深刻思考。诗人通过对自然景物的描写,巧妙地将自己的情感与自然景象融合在一起,使读者能够感受到诗人内心的孤独与忧郁,同时也引发人们对过去历史的无限遐想。