无限伤心,吊亡国云山故道。蓦蓦地,杜鹃啼血,棠梨开早。愁随花絮飞来也,四山锁尽愁难扫。叹年年春色倍还人,谁年少!
梨花雪,丝风晓。柳杨枝,笼烟袅。禁三千白发,镜花虚照。襟袖朱颜人似玉,也应同向金樽老。想当时罗绮少年场,生春草。
【注释】
①“满江红”:词牌名。
②“无限伤心”:无尽的哀伤。
③“吊亡国云山故道”:凭吊着亡国的山川古道。亡国,指金灭亡北宋。云山,泛指山河大地。
④“蓦蓦”:形容声音突然。
⑤“啼血”:杜鹃鸟的叫声,悲切凄厉,古人以为它鸣叫时会流出血来。
⑥“棠梨”:海棠树。
⑦“愁随花絮飞来也”:愁绪就像随风飘散的花絮,四处飞扬。
⑧“四山锁尽愁难扫”:四面被忧愁所包围、笼罩,难以扫去。
⑨“谁年少”:问谁年少。
⑩“梨花雪”:梨花如雪,洁白无瑕。
⑾“丝风晓”:轻柔的春风拂晓。
⑿“笼烟袅”,烟雾缭绕。
⒀“柳杨枝,笼烟袅”:杨柳枝头,烟雾缭绕。
⒁“禁三千白发,镜花虚照”:三千白发的人,对着镜子里映出的容颜,却只能虚度光阴。
⒂“襟袖朱颜人似玉”:衣襟袖口,都是朱红色;面容如美玉。
⒃“也应同向金樽老”:也应该像那些在金杯前老去的人那样度过余生。
⒄“想当时罗绮少年场,生春草”:回想当年繁华盛丽的场面,生长着春草。罗绮,华丽的衣服。
【赏析】
此词以“满江红”为题,上片写伤国之痛与年华流逝。下片写惜春之情与人生易老。全词情感深沉,意境高远,语言质朴自然。