妆点吴乡秋意老，夕阳红树离亭。晚江潮退水痕平。两行征雁，相约下寒汀。
钓饵丝纶收拾了，芦花深处舟横。西风吹面酒微醒。起来船尾，坐看远山青。
【解析】
此诗首句为“扇面”二字，交代出题旨。“妆点吴乡秋意老”，描绘了一幅深秋季节的江南景色图；“夕阳红树离亭”，则描绘了一幅夕阳西下、江边古驿楼的景象图。这两句是全词的总领，是诗人在对自然景物的描绘中寄寓了自己情感的载体。以下四句，诗人将笔触深入到具体的景物描写之中，以景托情，借景抒情，使感情更加细腻而真挚。
【答案】
译文
秋天的美景被妆饰得如画一般，夕阳映红了红叶，也映红了离别的驿站。晚潮退尽江水平静地流过，江面上只有两行飞雁，它们仿佛约好了要一起飞往寒冷的汀洲。
收拾钓竿准备归家，船停泊在芦花丛生的水滨。一阵秋风送来酒香，令人清醒又微醉。起床后站在船尾，观赏远处山青水秀的迷人景色。
赏析
此词上片写景，下片抒情。开头一句点明扇面所在之地：即临江之侧。接着两句描绘了一片萧瑟的秋景。“妆点”二字，写出了作者对眼前秋景的欣赏之情。“夕阳红树”，“江上寒汀”，既点出了时令，又烘托了一种清冷的氛围。
“晚江潮退水痕平”一句，写秋夜江上月色之美。“两行征雁，相约落寒汀”一句，描绘了大雁南飞的动态，更增添了一种秋意。
下片三句“收丝纶收拾”“舟横芦花深处”，是说收起鱼具，停舟在苇草丛生的江心，这里既表现了作者悠然自得的心态，又渲染了一个宁静的秋夜。
最后二句“起来船尾坐看远山青”，写起立船头，眺望远方的青山。这一句既是实写自己的举动，又有寄情于景的意味：在这样美好的时刻，作者怎能不陶醉在这美丽的景色和清新的空气中呢？
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。