离筵高兴付馀酣。暂得解朝簪。路出齐封三宿昼，未须鞭、快著征骖。两岸山横画障，一川水腻罗衫。
终朝不采满筐蓝。话别语喃喃。一把相思无处著，欲凭雁、足寄双椷。自是烟霄有待，怕飞不到江南。

风入松 · 再填前腔送桂洲

【注释】
风入松：词牌名。
再填前腔送桂洲：即指作者在桂洲时填了一首新曲，并把它送给桂洲。

译文：
离筵上我高兴地把酒杯中的酒一饮而尽，暂时解除了朝官的佩饰。
走出齐地封疆三宿的路途，不必急于驱马奔驰。两岸山峦横卧，像屏障；一条江流清澈，水花荡漾，好像美女的罗衣。
整天不采摘满筐的蓝靛，只是话别语声喃喃。想凭飞到万里之外，但无处寄托相思之情。

赏析：
这首词以桂州为题，写于词人罢官离开桂林之际。上片首句“离筵高兴付馀酣”，点出词人在宴席上的畅饮。接着写词人辞别友人的情景。“路出齐封三宿昼”二句，既表明自己此次出使的时间之短，也表现了作者与友人离别时依依难舍之情。“两岸山横画障，一川水腻罗衫”，描绘了美丽的桂林山水，表达了词人对大自然景色的赞美之情。然而，“终日不采满筐蓝，话别语喃喃”，则表现出作者内心的不舍和惆怅。下片首句“一把相思无处著”，写出了词人为思念远方亲人而产生的愁绪。“欲凭雁、足寄双椷”一句，既表现了词人的思念之情，又暗示了词人对前途的担忧。“自是烟霄有待，怕飞不到江南”两句，既表达了词人的忧虑之情，又流露出对未来的美好憧憬。全词以桂林为背景，运用丰富的想象和优美的比喻，将词人的情感表现得淋漓尽致。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。