绝胜国色带朝酣。偏称胆瓶簪。清严开向丝纶阁,容谁驻、墙外游骖。笑靥露匀胭粉,衣裳霞想罗衫。
黄金屋角绣云蓝。乳燕学呢喃。试把一杯黄票酒,倚阑封、罢紫泥椷。一段太平气象,分明冀北燕南。
注释:
绝胜国色带朝酣。偏称胆瓶簪。清严开向丝纶阁,容谁驻、墙外游骖。笑靥露匀胭粉,衣裳霞想罗衫。
黄金屋角绣云蓝。乳燕学呢喃。试把一杯黄票酒,倚阑封、罢紫泥椷。一段太平气象,分明冀北燕南。
译文:
比得上绝代佳人带着朝妆沉醉,只适合放在丝织的笔筒里。清新严整地展示在丝纶阁中,能有多少人能驻足停留?露出的笑靥像胭脂一样红润,衣裳好像霞光一样美丽;她头戴金饰装饰的帽子,身穿绣着云彩的蓝色衣裳。
就像黄金屋檐角上绣着云朵蓝色的燕子学着呢喃,在窗边欢快地唱歌。试着举起一杯黄色的葡萄酒,靠在栏杆上,封印紫泥信件。展现的是一种太平气象,分明就是冀北的燕子在南边飞翔。
赏析:
这是一首咏物词,写宫中女子的娇美与富贵。全词通过描写宫中女子的服饰、容颜和生活状态,展现了她们的高贵身份和优雅气质。同时,也表达了作者对和平繁荣社会的向往和赞美。