滇南春似锦江春。水鱼鳞。柳蛾颦。千树梨花,花底草如茵。晴日暖风浓胜酒,熏媚眼,醉游人。
柔丝弱絮软红尘。惜芳辰。倦游身。啼鸟惊心,何事唤归频。不是不归归未得,愁望远,泪沾巾。
滇南春似锦江春。水鱼鳞。柳蛾颦。千树梨花,花底草如茵。晴日暖风浓胜酒,熏媚眼,醉游人。
注释:滇南的春天犹如锦绣一般美丽,江南的春天也如此。水面像鱼鳞一样闪闪发光,柳树上的柳叶像蛾子一样微微皱起了眉头。到处都是盛开的梨花,花瓣下的小草绿得像是地毯一样柔软。晴朗的天气温暖的气息浓厚得胜过醇酒,这美景让人陶醉不已,连眼睛都变得迷离起来。
柔丝弱絮软红尘。惜芳辰。倦游身。啼鸟惊心,何事唤归频?不是不归归未得,愁望远,泪沾巾。
注释:轻柔的丝线柔弱的絮,柔软的红尘。珍惜这美好的时光,却因为厌倦了游玩而感到疲惫。鸟儿的歌声惊扰了我的心,不知道是什么原因让我频繁地想念家乡。不是我不想回家,只是还没能回到家中。望着远方,眼泪已经打湿了衣襟。