正良宵过雨,玉漏传声,罗幌无风。梦觉青釭里,有金葩璀璨,琼蕊珑𤧚。翠翘隐映丹凤,摇曳碧云中。似瑞霭含星,轻霞晕月,霁景摛虹。
离人最多感,况四壁萧条,惟有吟虫。想像长门殿,怨佳期冰泮,芳意烟空。强将片影相对,清泪湿铅红。但暗自灰心,朱颜判却成老翁。
【释义】:
良宵过后有雨,玉漏传来声音,罗幌子没有风。梦醒后青釭里,有金葩璀璨,琼蕊玲珑。翠翘隐映丹凤,摇曳碧云中。似瑞霭含星,轻霞晕月,霁景摛虹。
离人最多感伤,况四壁萧条,惟有吟虫。想像长门殿,怨佳期冰泮,芳意烟空。强将片影相对,清泪湿铅红。但暗自灰心,朱颜判却成老翁。
【译文】:
良夜过雨天,玉漏传来声音,罗幌子没有风。梦醒来青釭里,有金葩璀璨,琼蕊玲珑。翠翘隐映丹凤,摇曳在碧云中。似瑞霭含星,轻霞晕月,霁景摛虹。
离人很多感慨,何况四周都是空荡荡的,只有吟虫。想像长门殿,怨佳期冰泮,芳意烟空。强将片影相对,清泪湿铅红。但暗自灰心,朱颜判却成老翁。
【赏析】:
《忆旧游·咏灯花》是宋代诗人柳永创作的一首词。这首词通过描写自己对灯花的观照和感受,表达了自己对过去美好时光的怀念以及对现实的无奈和失望的心情。
上阕写雨过天晴后的景色。“正良宵过雨”三句,写雨过天晴后的夜景。良夜过后有雨,玉漏传来声音,罗幌子没有风。梦醒来青釭里,有金葩璀璨,琼蕊玲珑。翠翘隐映丹凤,摇曳在碧云中。似瑞霭含星,轻霞晕月,霁景摛虹。这里运用了丰富的色彩和形象,描绘出一幅优美的夜景图。
下阕抒离人感慨之情。“离人”一句,点明主题。离人很多感慨,况四周都是空荡荡的,只有吟虫。想像长门殿,怨佳期冰泮,芳意烟空。强将片影相对,清泪湿铅红。但暗自灰心,朱颜判却成老翁。这里运用了拟人化手法,把灯花赋予了情感和性格,使其成为离人的伴侣和倾诉的对象。同时,也表达了对过去的思念和对未来的担忧。
整首词以细腻的笔触描绘了夜晚的美丽景色和离人的感受,同时也表达了作者对过去的美好回忆和对未来的担忧。