霜风弄巧，把秋林一夜，吹成春苑。炎帝骑龙来绛阙，紫凤三千乘辇。电帜挥云，火旗热雨，霞佩随琼幰。碧山流水，窅然迷却刘阮。
堪笑旧日隋园，绮罗虚剪，蝶与蜂俱怨。对此令人心耿耿，如在郁华宫殿。若木重晖，靡蓱四照，日漾骊珠暖。凭高凝睇，赤城相去不远。
霜风弄巧，把秋林一夜，吹成春苑。
霜风仿佛在玩弄技巧，一夜之间把秋天的树林吹成了春天的花园。炎帝骑着龙来到绛阙，紫凤三千乘辇。闪电旗帜挥动云朵，烈火旗子热雨中飘动，霞佩跟随着琼盖。碧山流水，令人迷惘而忘记了刘阮。
堪笑旧日隋园，绮罗虚剪，蝶与蜂俱怨。
可真可笑以前隋炀帝的花园，那里只虚剪了花边，蝴蝶和蜜蜂都感到惋惜。对此令人心耿耿，如在郁华宫殿。若木重晖，靡蓱四照，日漾骊珠暖。凭高凝睇，赤城相去不远。
这令人心中难以平静，如同置身于郁华宫殿。若木重光照耀四方，靡蓱（即靡草）四照，阳光温暖如骊山之珠。登上高处凝望远望，赤城就在不远处。
注释：
1、霜风弄巧：比喻天象变化多端。
2、秋林：秋天的树林。
3、春苑：春天的花园。
4、炎帝骑龙：传说中的黄帝的儿子炎帝。
5、绛阙：红色的宫阙，指皇宫。
6、紫凤：紫色的神鸟，也指凤凰。
7、电帜：闪电。
8、火旗：烈火。
9、霞佩：彩色的玉佩。
10、琼幰（xiǎn）：用美玉装饰的车幔。
11、碧山：青翠的青山。
12、窅然：深远的样子。
13、刘阮：指晋代的阮籍、阮咸兄弟。
14、隋园：指隋炀帝的花园。
15、绮罗：华丽的丝织品。
16、蝶与蜂：指蝴蝶和蜜蜂，这里比喻那些依附权贵的人。
17、心耿耿：心中不安的样子。
18、若木（ruò mù）：神话中的大树，传说是太阳降落的地方。
19、靡蓱：香草。
赏析：
这是一首咏史词，写景抒情融为一体。上片写秋林变春苑，暗喻隋朝灭亡；下片写隋炀帝亡国之痛，以及他生前所为的种种不仁之处，抒发对隋炀帝荒淫误国的愤慨之情。全词意境开阔，笔调豪迈，感情激越，语言生动，是一首难得的佳作。