旄头昨夜敛，徵兵入汉关。
将军定勋业，壮士悲刀环。
旗裂雕云画，衣穿龙锦团。
碛月老乡泪，风沙销箭瘢。
闺中谩歌舞，今日到长安。

这首诗的翻译如下：

旄头昨夜敛，徵兵入汉关。
将军定勋业，壮士悲刀环。
旗裂雕云画，衣穿龙锦团。
碛月老乡泪，风沙销箭瘢。
闺中谩歌舞，今日到长安。

注解和赏析：

  • 旄头：古代传说天有十二星宿，旄头是其中之一。这里指代星星。
  • 昨夜敛：意思是星星在昨晚已经隐没。
  • 征兵入汉关：“征”指的是出征，“兵”指的是士兵，“汉关”可能是指汉朝的边关。这句话的意思是军队已经出发，进入汉朝的边界关口。
  • 将军定勋业：“将军”指的是将领，“定勋业”指的是建立功勋事业。这句话可能是说将领们正在为国家建立功勋。
  • 壮士悲刀环：“壮士”指的是英勇的士兵，“悲刀环”指的是悲伤地挥动刀刃。这句可能是说士兵们因为征战而感到悲伤。
  • 旗裂雕云画：“旗”指的是战旗，“雕云画”可能是指精美的图案。这句话可能是说战旗被风吹得撕裂了。
  • 衣穿龙锦团：“衣”指的是衣服，“龙锦团”可能是指龙形的锦绣。这句话可能是说士兵们穿着华丽的衣服。
  • 碛月老乡泪：“碛”指的是沙漠，“乡泪”指的是家乡的泪水。这句话可能是说士兵们在沙漠中思念家乡而流泪。
  • 风沙销箭瘢：“风沙”指的是风沙，“箭瘢”指的是箭伤的痕迹。这句话可能是说士兵们在风沙中磨砺了自己的箭伤。
  • 闺中谩歌舞：“闺中”指的是家中，“谩”是随便的意思。这里的“舞”和“歌”都表示娱乐活动。这句话可能是说士兵们在家中随意地娱乐着。
  • 今日到长安：这句话的意思是士兵们今天终于到了长安城，可能是说他们完成了远征任务，回到家乡。

赏析：
这首诗通过描写出征的士兵和他们的家庭生活，表达了对士兵的同情和对他们为国家做出的贡献的赞扬。同时，它也反映了战争带来的痛苦和牺牲，以及对和平生活的期望。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。