钟步时传警，新安久被围。
乡山孤垒在，戍卒几人归。
夜月喧鸣柝，秋霜裂战衣。
艰危依主将，羽檄夜频飞。
【注释】
钟步：指时间，时传警即时传警报。警，古代军事上用于紧急情况的信号。
新安：今安徽歙县，古称新安。
乡山孤垒：指家乡山上的一座孤零零的城堡或堡垒。
戍卒：守卫边疆的士兵。
夜月喧鸣柝：指在月光下，士兵敲击战鼓的声音。喧鸣，形容声大、声响。
秋霜裂战衣：形容天气寒冷，战衣破裂。
艰危依主将：指战事危急，只能依靠主将。
羽檄：指紧急军报。
【译文】
钟鼓不断传来报警声，新安被围已经很久了。
家乡山上还有一座孤零零的城堡，守城的士兵们有几个能归来？
夜晚的月色如洗，战鼓声声，寒风吹裂了战袍。
战事艰难危险，只能依赖主将，急报频频飞来。
【赏析】
这是一首写边塞生活的诗。首句“钟步时传警”，是说每到一个时辰，就传来一次警报，说明战争的紧张和残酷；次句“新安久被围”，则写出了敌人对新安的长期围攻，突出了新安地势险要，易守难攻的特点。颔联“乡山孤垒在”和“戍卒几人归”，描写了边关的荒凉景象：只有一座孤零零的堡垒矗立在那里，而那些守卫边关的士兵们，又有多少能够平安归来？这两句既是实写，又寓有虚意，既写出了战争的惨状，也表达了诗人对战乱中百姓的同情。颈联“夜月喧鸣柝”，是说在寂静的夜晚，战鼓声声，如同喧闹的人群，使整个军营都笼罩在一片恐怖气氛之中。尾联“秋霜裂战衣”，则是说天气严寒，战袍被冻裂开，更加凸显出战士们艰苦卓绝的战斗生活。全诗语言简练，意境深远，情感真挚，感人至深。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。