仆夫泉清洗刷早,半是顽铜半玛瑙。
锤金琢玉昆吾刀,盘旋钟纽走蒲牢。
十万八千《法华》字,《金刚般若》居其次。
贝叶灵文满背腹,一声撞破莲花狱。
万鬼桁杨暂脱离,不愁漏尽啼荒鸡。
昼夜百刻三千杵,菩萨慈悲泪如雨。
森罗殿前免刑戮,恶鬼狰狞齐退役。
一击渊渊大地惊,青莲字字有潮音。
特为众生解冤结,共听毗庐广长舌。
敢言佛说尽荒唐,劳我?黎日夜忙。
安得成汤开一面,吉网罗钳都不见。
仆夫泉清洗刷早,半是顽铜半玛瑙。
仆夫(仆人)在清晨用泉水清洗着石像,石头一半是顽固的铜色,另一半则如玛瑙般光滑。
锤金琢玉昆吾刀,盘旋钟纽走蒲牢。
手持昆吾刀,敲打着钟钮,仿佛有蒲牢兽在其周围盘旋。
十万八千《法华》字,《金刚般若》居其次。
书写了十万八千个《法华经》的文字,而《金刚般若》的数量紧随其后。
贝叶灵文满背腹,一声撞破莲花狱。
佛经的经文被刻在贝叶上,一旦诵读,便能击破内心的“莲花狱”。
万鬼桁杨暂脱离,不愁漏尽啼荒鸡。
万鬼因诵经声而解脱,不再担忧时间的流逝和荒废的时光。
昼夜百刻三千杵,菩萨慈悲泪如雨。
无论昼夜,一天三百次的敲击,如同菩萨的泪水,滴落不断。
森罗殿前免刑戮,恶鬼狰狞齐退役。
在森罗殿前,所有罪恶都得到宽恕,恶鬼们也卸下了狰狞的面孔。
一击渊渊大地惊,青莲字字有潮音。
一击之下,大地震动不已,青莲般的文字回荡着潮水般的波动。
特为众生解冤结,共听毗庐广长舌。
为众生解除了冤屈,共同聆听佛陀广长的智慧之舌讲述佛法。
敢言佛说尽荒唐,劳我?黎日夜忙。
敢于质疑佛说的荒谬,使我昼夜忙碌不已。
安得成汤开一面,吉网罗钳都不见。
若能让商汤王开一面之门,那些罗织罪名的人将无处藏身。