江水敛寒色,一雁下汀洲。
正此九日节,忽来千里秋。
无心问书帛,几日到衡州。
为报山灵道,风高云易收。
【注释】
九日:指重阳节,农历九月九日。雁:此处指北归之雁,也借指诗人自己。
敛:收敛。寒色:冷色调。汀洲:水中的沙洲。
正此:正值此时。此时:即重阳节。节:节日。
忽来:忽然到来。千里秋:千里之外是秋天。
几日:几天。到衡州:到达衡州(今衡阳市)。衡州:唐时郡名,今属湖南。
风高云易收:风高云散,天气转晴。
【赏析】
江水渐冷,一雁自北方飞回,落在南方温暖的河岸边。诗人不禁感叹:这大雁正是在重阳节这一天南归的啊!他无心去问雁儿何时能到衡阳(今属广东),却只担心它路途遥远、旅途劳顿。他向山川神祗报告了这一消息,祝愿它能平安无事。