白芷生香，绿萍抽叶，还是清明。
有残丝绊雨，危芳怯露；
梨云困蝶，絮雪迷莺。
发短心长，时殊事异，睹物如何不动情。
愁来也，怕东风无赖，鶗鴂先鸣。
莫思身外虚名，绵绵荒田草树平。
任龙蛇歌怨，桑榆烟尽，山枯石死，毕竟何成？
富贵浮云，穷通定命，守分安常百虑轻。
和谁说，又鸦栖高柳，月照层城。
这首诗是宋代文学家陆游的作品，题目为”沁园春”。下面是逐句翻译和注释：
诗句解释：
- 白芷生香，绿萍抽叶，还是清明。
- “白芷生香”指的是白芷（一种草药）散发出的香气。“绿萍抽叶”描绘了春天的景象，绿叶从水面浮起，形成一层绿色的浮萍。这里用“还是清明”来表达季节更替，依然在清明时节。
- 有残丝绊雨，危芳怯露；
- “残丝”可能是指柳树的枝条，被雨水打湿后显得脆弱。这两句描述了自然景象，暗示着春天虽然美丽但稍纵即逝。
- 梨云困蝶，絮雪迷莺。
- 这两句描绘了春天的景象，梨花盛开如同云朵，蝴蝶在花间飞舞；柳絮飘落如雪，莺鸟被雪覆盖而迷失方向。
- 发短心长，时殊事异，睹物如何不动情？
- 这几句表达了诗人对时间变迁的感受。“发短心长”意味着头发变短了，但心事却更长了，感叹时光易逝，人事已非。
- 愁来也，怕东风无赖，鶗鴂先鸣。
- 这里的“愁来”指的是诗人内心的忧郁之情，他担心这种心情会被无情的春风所唤醒。“鶗鴂先鸣”则是一种动物的叫声，常用来象征春天的到来，诗人在这里用它来表示对美好事物即将结束的担忧。
- 莫思身外虚名，绵绵荒田草树平。
- 这句话的意思是不要过于追求外在的名誉和物质，那些都是虚无缥缈的东西。诗人表达了一种超脱世俗名利的态度。
- 任龙蛇歌怨，桑榆烟尽，山枯石死，毕竟何成？
- “龙蛇”指代人的情感和愿望，“歌怨”表示人们因哀伤和不满而发出的歌声。诗人在这里询问这些情感和愿望最终会有何结果。
- 富贵浮云，穷通定命，守分安常百虑轻。
- 这几句表达了诗人的人生哲学。他认为富贵和贫穷都是由天命决定的，不必过于执着。同时，保持自己的本分和宁静，对待生活中的各种事情都持有一颗轻松的心态。
- 和谁说，又鸦栖高柳，月照层城。
- 这句表达了诗人想要与谁分享他的感慨，却又因为找不到合适的人来倾诉而感到寂寞。“鸦栖高柳”形容乌鸦栖息在高高的柳树上，而“层城”可能是指一个高耸入云的城堡或宫殿。
赏析：
这首诗通过对春天景物的描写，反映了诗人对人生无常、世事多变的感慨。诗中的意象丰富，如白芷、绿萍、梨花、柳絮等，都承载了浓厚的春天氛围。诗人通过对比过去与现在、自然与人事的变化，表达了对生命短暂的思考以及对名利看淡的人生态度。整首诗流露出一种超然物外的情怀，同时也透露出诗人内心的孤独和无奈。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。