老去读何书,贝叶中间字。
如何博得大光明,种个菩提子。
晌午放参时,还看些经史。
失教诸儿已有年,今日教他始。
【解析】
这是一首七言绝句。作者以“老去读何书”起,以“贝叶中间字”结,表达了作者晚年虽已年迈却仍热衷于佛学,渴望得到佛法的教诲和启示的思想感情,同时,也流露出对世俗名利淡泊、超脱的情怀。全诗语言朴实,寓意深远。
【答案】
①老去读何书:年老了还读什么书?
译文:年纪老了还读什么书呢!
②如何博得大光明:怎样才能得到佛法的大光明呢?
译文:怎样才能获得佛法的光明呢?
③种个菩提子:种植一颗菩提树籽(比喻佛法)。
译文:要种植一棵菩提树籽(比喻佛法)。
④晌午放参时:中午时分打坐参悟的时候。
译文:正午打坐参悟的时候。
⑤失教诸儿已有年:已经很久没有教育孩子们了。
译文:已经很久没有教育孩子们了。
⑥今日教他始:现在开始教他们吧。
译文:现在开始教育他们吧。