小小读书台。
几树寒梅。
十分却有二分开。
开到归来灯节后，落尽苍苔。
草草出门来。
又恋残杯。
不曾分付老丁培。
若使雪风狼籍了，也是花灾。
【译文】
小小的读书台，几树寒梅。十分却有二分开。开到归来灯节后，落尽苍苔。草草出门来。又恋残杯。不曾分付老丁培。若使雪风狼籍了，也是花灾。
【注释】
小小：小巧玲珑的样子。
读书台：指书房前的台阶。
几树寒梅：指在冬日里盛开的梅花。
二分：半边。
开到归来灯节后：指从腊月二十三小年过后直到元宵节。
落尽苍苔：指经过雨水的冲刷，地上长满青苔。
草草：匆忙、急忙。
出门来：指从家中出来。
恋：留恋。
残杯：酒喝完后的杯子。
不曾分付：没有吩咐、交代。
老丁培：指老仆人丁培。
雪风狼籍：指下雪和风把花吹得乱七八糟。
【赏析】
这是一首描写梅花的词。上片写梅花盛开，作者赞美梅花的美丽与顽强。下片写自己因怜惜梅而迟迟不归，以及归家时见到残败之景的感慨。全词语言质朴自然，意境优美，感情真挚。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。