描黛浅,着烟浓。
堪羡香闺无事,翠蛾临镜作欢容。
入时工。
传得汉臣佳话。
正好秦楼同跨。
鸳鸯情性写来真。
十分春。
【诗句释义】
柳含烟:形容女子眉如柳叶含烟,清丽可人。
陆吉人属题画眉图(壬午):陆吉人为诗人的朋友,诗人为他画的《画眉图》作诗。
描黛浅,着烟浓:描绘眉毛淡雅而含蓄,用烟熏得浓重而有神韵。黛,指黑色颜料,古代女子用以画眉。
堪羡香闺无事,翠蛾临镜作欢容:羡慕那位香闺中的女子没有事做,她对着镜子梳妆打扮,心情愉悦。
入时工:指妆容精致得体,符合当时的审美标准。
传得汉臣佳话:传说汉朝的大臣们有美丽的传说故事。
正好秦楼同跨:恰好在秦楼里一同跨过马鞍。秦楼,泛指豪华的酒楼或妓院。
鸳鸯情性写来真:用鸳鸯的恩爱之情来描绘画中女子的性情。鸳鸯是古代传说中的鸟类,象征夫妻恩爱。
十分春:春天的美好时光。
【译文】
画眉淡雅含蓄,用烟熏得浓密有神。
羡慕那位香闺中的女子无事,她对着镜子梳妆打扮,心情愉悦。
妆容精致得体,符合当时的审美标准。
传说汉朝的大臣们有美丽的传说故事。
恰好在秦楼里一同跨过马鞍。
用鸳鸯的恩爱之情来描绘画中女子的性情。
春天的美好时光。