斜阳侧。
一水西来秋色。
蒹葭尽处出柴门,有幽人室。
颓垣疏径菊全荒,乱烟萦草如织。
静书堂,倦词客。
莫道是贫非疾。
终朝伏枕听吟蛩,和他无力。
床帏半掩纸窗风,重衾还拥单席。
旧长愁、今应莫戚。
尚须眠、姑宽谋食。
却羡要行扶得。
老难堪、肯使闲情都失,梦里莺花如昨日。
【注释】
- 西河:指代作者所在的地区。
- 过徐庾清问疾(壬午):作者拜访友人徐庾,询问他的健康情况。
- 斜阳侧:夕阳西下,阳光斜射。
- 一水西来秋色:一条小河从西边流来,带来秋天的景象。
- 蒹葭尽处出柴门,有幽人室:芦苇已经枯黄,在柴门后面,有一个幽静的住所。
- 颓垣疏径菊全荒,乱烟萦草如织:残破的围墙和稀疏的小径上长满了菊花,烟雾缭绕,草丛如同被编织的布匹。
- 静书堂,倦词客:安静地坐在书房里,厌倦了作诗的人。
- 莫道是贫非疾:不要说是因为贫穷而生病。
- 终朝伏枕听吟蛩,和他无力:整日躺在床上,听着蟋蟀的鸣叫,感到疲惫无力。
- 床帏半掩纸窗风,重衾还拥单席:被子半开着,窗户透进一丝风,又裹着厚厚的被子,躺在简陋的竹席上。
- 旧长愁、今应莫戚:旧时的长夜难眠的忧虑,现在应该不再忧愁。
- 尚须眠、姑宽谋食:还要睡觉,暂且放宽心去解决吃饭问题。
- 却羡要行扶得:却羡慕那些即将远行的客人。
- 老难堪、肯使闲情都失:年迈难以承受,恐怕连悠闲的心情都被失去。
- 梦里莺花如昨日:梦中的春景依旧如故。
【赏析】
这是一首描写病中见闻和感受的五言律诗。前六句写诗人探访友人徐庾,见他疾病缠身,但依然乐观向上;后六句抒写自己对人生无常、世事沧桑的感慨。
首联“斜阳侧。一水西来秋色”,描绘一幅夕阳西下,小河流水的秋景图。颔联写诗人来到友人家门口,看到一片萧索景象,诗人感叹:“蒹葭尽处出柴门,有幽人室。颓垣疏径菊全荒,乱烟萦草如织。”这两句表达了诗人对友人的关切,也反映了诗人自己的心境。颈联“静书堂,倦词客。莫道是贫非疾”写诗人来到朋友家中,看到他虽然身体不佳,但精神状态很好。尾联“却羡要行扶得。老难堪、肯使闲情都失,梦里莺花如昨日”。诗人感叹人生短暂,时光荏苒,希望友人能够好好照顾自己,珍惜眼前的美好时光。