分手柳花天,雪向晴窗飘落。转眼葵肌初绣,又红欹栏角。
别来世事一番新,只吾徒犹昨。话到英雄失路,忽凉风索索。
好事近
分手柳花天,雪向晴窗飘落。转眼葵肌初绣,又红欹栏角。
别来世事一番新,只吾徒犹昨。话到英雄失路,忽凉风索索。
译文:
分手那天,柳絮纷飞,雪花飘落在晴朗的窗户上。转眼间,葵花已经盛开,红色的花瓣轻轻摇曳在栏杆角落。自从分别以来,世间的事情都发生了变化,而我只感觉自己仍然像是昨天一样。当我们谈论到英雄失路的时候,突然间一阵凉爽的风吹过。
赏析:
这首词是一首离别之作,通过对自然景物的描写,表达了作者对离别的感受和对生活的感慨。
第一句“分手柳花天,雪向晴窗飘落”,描绘了一幅美丽的画面:春天的柳花在天空中飘落,雪花落在窗户上。这里的“柳花”和“雪”都是春天的象征,象征着生命的短暂和美丽。
第二句“转眼葵肌初绣,又红欹栏角”,则是对时间流逝的感叹。葵花刚刚盛开,就像一幅绣品一样美丽,但很快就凋谢了。这里用“又红”来形容葵花的美丽,但又很快凋零,与前一句中的“柳花”相呼应,表达了生命的无常和短暂的美好。
第三句“别来世事一番新,只吾徒犹昨”,则是对人生变迁的感慨。自从分别以来,世界发生了很多变化,而我仍然像从前一样。这里的“吾徒”指的是我,表明作者对自己身份和地位的认同感。
第四句“话到英雄失路,忽凉风索索”,则是一种哲理性的思考。当我们谈到英雄失路时,突然一阵凉爽的风吹过。这句话暗示着人生的无常和不确定性,以及对命运的无奈感叹。
整首词通过描绘自然景物、表达对生命和人生变迁的思考,展现了作者对离别的感受和对生活的态度。