萧爽楼有四忌：谈官宦升迁、公廨时事、八股时文、看牌掷色，有犯必罚酒五厅。有四取：慷慨豪爽、风流蕴藉、落拓不羁、澄静缄默。长夏无事，考对为会，每会八人，每人各携青蚨二百。先拈阄，得第一者为主者，关防别座，第二者为誊录，亦就座，馀作举子，各于誊录处取纸一条，盖用印章。主考出五七言各一句，刻香为限，行立构思，不准交头私语，对就后投入一匣，方许就座。各人交卷毕，誊录启匣，并录一册，转呈主考，以杜徇私。十六对中取七言三联，五言三联。六联中取第一者即为后任主考，第二者为誊录，每人有两联不取者罚钱二十文，取一联者免罚十文，过限者倍罚。一场，主考得香钱百文。一日可十场，积钱千文，酒资大畅矣。惟芸议为官卷，准坐而构思。
诗句：
浮生六记 · 卷二 · 闲情记趣
译文：
萧爽楼有四忌：谈论官宦升迁、公廨时事、八股时文、看牌掷色，有犯必罚酒五厅。有四取：慷慨豪爽、风流蕴藉、落拓不羁、澄静缄默。长夏无事，考对为会，每会八人，每人各携青蚨二百。先拈阄，得第一者为主者，关防别座，第二者为誊录，亦就座，馀作举子，各于誊录处取纸一条，盖用印章。主考出五七言各一句，刻香为限，行立构思，不准交头私语，对就后投入一匣，方许就座。各人交卷毕，誊录启匣，并录一册，转呈主考，以杜徇私。十六对中取七言三联，五言三联。六联中取第一者即为后任主考，第二者为誊录，每人有两联不取者罚钱二十文，取一联者免罚十文，过限者倍罚。一场，主考得香钱百文。一日可十场，积钱千文，酒资大畅矣。惟芸议为官卷，准坐而构思。
注释：
- 萧爽楼 - 指的是一个特定的建筑或地点，用于某种活动或聚会。
- 四忌 - 是指萧爽楼所禁止的四种行为。
- 谈官宦升迁 - 讨论与官职提升有关的事务。
- 公廨时事 - 涉及公职和公务的事情。
- 八股时文 - 明清时期科举考试的八股文。
- 看牌掷色 - 观察或投掷骰子赌博的行为。
- 慷慨豪爽 - 形容一个人性格爽朗、豪放。
- 风流蕴藉 - 指人举止文雅，有才华。
- 落拓不羁 - 形容人不受拘束，自由自在。
- 澄静缄默 - 形容一个人内心平静，不多言多语。
- 长夏无事 - 夏天很长，没有什么事情。
- 考对为会 - 通过考核来确定与会人员。
- 青蚨 - 古代货币，这里指携带的钱财。
- 拈阄 - 抽签抽选顺序或决定事项。
- 第一者为主者 - 抽签抽到第一的人是主要参与者。
- 关防别座 - 在指定的座位上进行操作。
- 七言三联 - 要求提交的诗作中包含三种不同的七言句式。
- 五言三联 - 要求提交的诗作中包含三种不同的五言句式。
- 第一者即为后任主考 - 抽到第一的人将成为下一任的主考官。
- 第二者为誊录 - 抽到第二的人成为记录员或辅助主考官的人。
- 每人有两联不取者罚钱二十文 - 如果某位考生没有选择任何一项，则需支付额外的罚金。
- 取一联者免罚十文 - 如果考生选择了其中的一项，则不需要支付罚金。
- 过限者倍罚 - 如果超过规定时间仍未完成答题，则会受到加倍的惩罚。
- 香钱百文 - 一场考试结束后，主考官可以获得一百文的酬金。
- 一日可十场，积钱千文 - 如果一天可以进行十场这样的活动，那么累积的钱数将是一千文。
- 惟芸议为官卷 - 只有芸才认为应该准备官场相关的试卷。
赏析：
这首诗描绘了萧爽楼中的一次聚会场景，强调了文人墨客之间的交往以及考试活动中的规则与礼仪。通过描述各种禁忌和奖励，展现了一种文人之间的相互尊重和规则约束的氛围。同时，也反映了当时社会对于读书人的期待和要求。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。