庚成之春，予又随侍吾父于邗江幕中，有同事俞孚亭者挈眷居焉。吾父谓孚亭曰：“一生辛苦，常在客中，欲觅一起居服役之人而不可得。儿辈果能仰体亲意，当于家乡觅一人来，庶语音相合。”罕亭转述于余，密札致芸，倩媒物色，得姚氏女．芸以成否未定，未即禀知吾母。其来也，托言邻女为嬉游者，及吾父命余接取至署，芸又听旁人意见，托言吾父素所合意者。吾母见之曰：“此邻女之嬉游者也，何娶之乎？”芸遂并失爱于姑矣。
壬子容，余馆真州。吾父病于邗江，余往省，亦病焉。余弟启堂时亦随待。芸来书曰：“启堂弟曾向邻妇借贷，倩芸作保，现追索甚急。”余询启堂，启堂转以嫂氏为多事，余遂批纸尾曰：“父子皆病，无钱可偿，俟启弟归时，自行打算可也。”未几病皆愈，余仍往真州。芸覆书来，吾父拆视之，中述启弟邻项事，且云：“令堂以老人之病留由姚姬而起，翁病稍痊，宜密瞩姚托言思家，妾当令其家父母到扬接取。实彼此卸责之计也。”吾父见书怒甚，询启堂以邻项事，答言不知，遂札饬余曰：“汝妇背夫借债，谗谤小叔，且称姑曰令堂，翁曰老人，悖谬之甚！我已专人持札回苏斥逐，汝若稍有人心，亦当知过！”余接此札，如闻青天霹雳，即肃书认罪，觅骑遄归，恐芸之短见也。到家述其本末，而家人乃持逐书至，历斥多过，言甚决绝。芸泣曰：“妾固不合妄言，但阿翁当恕妇女无知耳。”越数日，吾父又有手谕至，曰：“我不为已甚，汝携妇别居，勿使我见，免我生气足矣。”乃寄芸于外家，而芸以母亡弟出，不愿往依族中，幸友人鲁半舫闻而怜之，招余夫妇往居其家萧爽楼。
诗名：《浮生六记·卷三·坎坷记愁》
庚成之春，予又随侍吾父于邗江幕中，有同事俞孚亭者挈眷居焉。吾父谓孚亭曰：“一生辛苦，常在客中，欲觅一起居服役之人而不可得。儿辈果能仰体亲意，当于家乡觅一人来，庶语音相合。”
译文： 庚年春天，我又跟随着我父亲在邗江幕府工作，有一位同事俞孚亭带着家属在那里居住。我父亲对俞孚亭说：“一生辛苦，常常客居他乡，想要找到一位和我一起住的人都很难。你们如果能够体谅我的意思，应当在家乡找一个人来，这样音调才能一致。”
注释与赏析：
- 注释： 文中提到的“吾父”指沈复的父亲，而“邗江”是当时的一个地名，可能是指现在的扬州附近。
- 赏析： 此句表达了沈复的父亲对找到一个合适的家人共同生活的迫切希望。通过与俞孚亭的对话，也可以看出沈复的父亲对于家庭生活的投入和期待。同时，沈复通过这段对话反映了自己对家庭责任的认识和承担。
诗二：
壬子容，余馆真州。吾父病于邗江，余往省，亦病焉。余弟启堂时亦随待。芸来书曰：“启堂弟曾向邻妇借贷，倩芸作保，现追索甚急。”
译文： 壬年春天，我在真州（位于今天的江苏省）做客。我父亲在邗江生病了，我前往看望，我父亲也在生病。我的兄弟启堂当时也在等待。芸写信说：“启堂的弟弟曾经向邻居借了钱，让芸作担保，现在要偿还很多钱。”
注释与赏析：
- 注释： “壬子容”指的是农历壬子年的春天，这是沈复生活中的一个时期。“真州”可能是一个地名，具体位置不详。
- 赏析： 本段描述了沈复的生活困境，他的家庭不仅面临父亲的健康问题，还要处理财务压力，如债务和利息问题。这封信反映了芸娘（沈复的妻子）在经济上需要帮助的情况，同时也体现了沈复作为丈夫的责任感和对家庭的担忧。
诗三：
启堂来书曰：“启堂弟曾向邻妇借贷，倩芸作保，现追索甚急。” 吾询启堂，启堂转以嫂氏为多事，余遂批纸尾曰：“父子皆病，无钱可偿，俟启弟归时，自行打算可也。” 未几病皆愈，余仍往真州。
译文： 启堂来信说：“启堂的弟弟曾经向邻居借了钱，让芸作担保，现在追讨得很急。”我问启堂这件事，启堂回答说是嫂氏多事，我于是在回信中写道：“父子都生病了，没有钱可以还，等我启弟回来的时候，自己决定怎么处理吧。”不久父亲和我都痊愈了，我还是去了真州。
注释与赏析：
- 注释： “启堂”是沈复的兄弟，而“嫂氏”在这里指的是他的妻子或妹妹。
- 赏析： 本段展现了沈复的家庭内部动态和他对解决问题的处理方式。尽管面对财务危机，沈复仍然保持乐观，试图通过写信来回应该问题，并鼓励家庭成员自己想办法解决困难。此外，这一书信还展示了沈复在家庭中的角色和责任感。
《浮生六记·卷三·坎坷记愁》不仅是沈复个人经历的记录，也是对那个时代社会状况的一个反映。通过这些文字，我们不仅能感受到作者的人生起伏，还可以窥见当时社会的一隅风貌。此文不仅是文学上的佳作，更是历史研究的重要素材。