帘影沉沉移午昼。迷迭消红兽。弹泪上花梢，一霎风吹，片片胭脂透。
困人天气黄梅候。粉汗沾罗袖。鸾镜掩重开，试揣红绵，却是何时瘦。

醉花阴·春暮，和清照韵

春日落寞感怀词章

帘影沉沉移午昼。迷迭消红兽。弹泪上花梢，一霎风吹，片片胭脂透。困人天气黄梅候。粉汗粘罗袖。试揣红绵，却是何时瘦。

《醉花阴·其一·春暮，和清照韵》是清代丁澎创作的一首词。这首词通过描绘春天的傍晚景象，抒发了作者对逝去时光的感慨以及对人生无常的哲思，同时也展现了作者对美好爱情生活的向往与追求。下面将结合原文逐句进行详细解读：

  1. 诗意解释：
  • “帘影沉沉移午昼”：描述黄昏时分，阳光斜射进来，帘子的影子拉长，时间似乎被拉长了。
  • “迷迭消红兽”：形容红色花朵在微风中摇曳，仿佛在跳舞。
  • “弹泪上花梢”：泪水不由自主地从眼角滑落，滴落在花瓣上。
  • “一霎风吹”：瞬间的风吹过，花瓣轻轻飘动。
  • “片片胭脂透”：红色的花瓣在风中飘散开来，如同涂抹了胭脂一样。
  • “困人天气黄梅候”：这种天气让人感到疲惫，仿佛连空气都湿漉漉的，像夏天的梅雨季节。
  • “粉汗粘罗袖”：因为天气闷热，汗水沾湿了罗袖子。
  • “鸾镜掩重开”：打开梳妆台上的镜子，发现已经好久没有整理过头发。
  • “试揣红绵”：尝试用手指捏捏红色的丝巾，感受它柔软的质感。
  • “却是何时瘦”：不禁感叹，这样的天气何时才能过去呢？

  1. 译文：
    帘影重重，笼罩着午后时光。
    花瓣在轻风中舞动，仿佛要随风而去。
    泪水无声地滴在花瓣上，一刹那，花瓣随风而逝，留下一片片胭脂色的印记。
    闷热的黄梅天气让人感到疲倦。
    汗水湿润了衣服，贴在罗袖上。
    打开梳妆台的镜子，却发现许久没有整理过头发。
    尝试用手指捏捏红色的丝巾，感受它柔软的质感。
    不禁想问，这样的天气何时才能过去呢？

  2. 赏析：
    此词以细腻的笔触描绘了春天傍晚的自然风光，通过对自然景物的描绘，表达了作者对逝去时光的感慨以及对人生无常的哲思。同时，词中也展现了作者对美好爱情生活的向往与追求，如“试揣红绵”，暗示了对爱情的渴望。整首词语言优美，情感真挚，充满了艺术魅力。

我们可以感受到丁澎对于自然之美的热爱以及对于人生哲理的思考。这首词不仅是一首描写春天景色的词作，更是一首充满生活哲理和人文情怀的作品。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。