墙角秋千红影度。踏遍新苔露。眉恨寄夭桃，赚燕迷莺，都做相思树。
柳丝烟挽湘帘暮。春闷晴如雨。楼外更飞花，屈戌重重，难锁东风住。

诗意释义：

墙角的秋千在风中摇动，红色的影子掠过。走过新长出的苔藓和露水。把愁恨寄予夭折的桃树，让燕子迷失、黄莺陶醉，都化作了相思的树。

柳丝像烟雾一样牵引着湘帘，暮色中显得格外昏暗。春天的烦躁如同晴天般闷热，难以驱散。楼外又飘落了更多花朵，重重的铁门无法锁住东风。

诗句译文：
墙角的秋千随风摇曳，红色的倩影映过新长的苔藓。
踏遍了新长出的苔藓和晨露。眉间愁恨寄托于夭折的桃花，使燕儿迷离、黄莺陶醉，都化作了相思树。

柳丝轻拂，如烟似雾地缠绕着湘帘，暮色里更显朦胧。春日的烦躁如同夏日般的闷热，难以消散。楼外又飘落了无数花瓣，层层叠叠的防御无法阻止东风吹入。

关键词注释及赏析：

  • 醉花阴：指春天末或秋天初的景色，常用于表达对美好事物的留恋。
  • 秋千红影度：描述了墙角秋千在风中轻轻晃动的景象。
  • 新苔露：暗示了时间已至深秋，新长的苔藓和露水增添了一丝生机。
  • 眉恨寄夭桃：将个人的忧愁之情寄托于夭折的桃花上，表达了深深的思念与哀怨。
  • 赚燕迷莺：形容桃花的美丽足以吸引燕子和黄莺这样的小鸟，进一步强调了景色的美丽和引人入胜的程度。
  • 相思树：暗喻因离别而生出的相思之情。
  • 柳丝烟挽湘帘暮：描绘了一幅美丽的画面，柳树枝条袅娜如烟雾般缠绕着湘帘，营造出一种朦胧而又温馨的氛围。
  • 春闷晴如雨：形容春天时天气多变，时而晴朗时而阴沉，如同雨天一般无常。
  • 屈戌重重：形容防御设施坚固，但似乎难以抵挡春风的侵袭。
  • 难锁东风住：表达了对于无法阻止春风继续吹来的心情，可能也隐含着对于未来不确定的担忧或无力改变现状的感慨。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。